Working languages:
Czech to Slovak
German to Slovak
English to Slovak
Nina Varon
precise and quick

United States
Local time: 00:21 EDT (GMT-4)

Native in: Slovak (Variant: Czech) Native in Slovak
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Esoteric practicesTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelHuman Resources

Rates
Czech to Slovak - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 25 - 40 USD per hour
German to Slovak - Rates: 0.06 - 0.11 USD per word / 25 - 40 USD per hour
English to Slovak - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 25 - 40 USD per hour
Slovak to English - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 25 - 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 15, Questions asked: 15
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word
Professional practices Nina Varon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a Slovak native currently living in the United States.
Coming into contact with languages in my early age, English was my first foreign language.
During my university studies, I have mastered economic vocabulary and business related subjects in German, English and French.
I could apply my language knowledge in every job I had, being able to use a broad scope of knowledge and research in my translating.
My experience includes translations of business and personal documents in language pairs English-Slovak and vice versa, German-Slovak, and community interpreting in EN-SK. I have a successful and proven record of working as a freelance translator and interpreter for multiple agencies.
For my work I use a home-based PC, Windows XP with MS Office 2010, Mac available, CAT tool Across.

I am reliable and never miss a deadline.

Education: Engineer of Commerce, specialization Tourism and Services, University of Economics, Bratislava, Slovakia, 1997
German language Certificate, Universitat-Gesamthochschule Siegen, Germany, 2001
First Certificate in English, University of Cambridge, International Examinations, Bratislava, 1992
TOEFL, Rochester, USA, 2009
Certificate of State Language Examination, translations in the English language major, Bratislava, Slovakia, 2011
Literature classes (Modern Poetry and Nobel lit. - 8 credits), University of Rochester
Keywords: html, tourism, traveling, health, holistic topics, cosmetics, gastronomy, retail, fashion, clothing. See more.html, tourism, traveling, health, holistic topics, cosmetics, gastronomy, retail, fashion, clothing, business, marketing, market research, technical, IT. See less.


Profile last updated
Sep 24, 2021



More translators and interpreters: Czech to Slovak - German to Slovak - English to Slovak   More language pairs