This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '07 eng>eng Tony and Dubya - human Californias Bush and Blair are human embodiments of what California means to the rest of the US pro closed no
- Sep 2 '07 eng>rus Warm Front scheme операция "Тепло" pro closed no
- May 26 '07 rus>eng экстремальная внешность [very] extravagant appearance pro closed no
4 Nov 8 '06 eng>eng promotion standards requirements for advancing to the next school year (grade) pro closed no
- Jun 28 '06 eng>eng to target towards pro closed no
- Apr 8 '05 eng>rus cosmopolitan and pan-European identity ... ...individual'nosti pro closed no
- Mar 4 '05 eng>eng reproductive rights one definition pro closed ok
4 Feb 8 '05 eng>rus peak interest associations gruppy osobyh interesov (po naibolee vazhnym voprosam) pro closed no
4 Feb 8 '05 eng>rus popular constituencies predstavitel'skie gruppy pro closed no
- Feb 4 '05 eng>rus enduring legacy наследие/наследство на долгие годы pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>rus power relations распределение/взаимоотношение сил в структурах власти pro closed ok
- Nov 30 '04 rus>eng имеющихся финансовых средств по методологии национальных счетов здравоохранения ...the funds available using the methodology (normally) applied to national health accounts pro closed ok
- Nov 30 '04 rus>eng предполагает обобщение assumes/suggests generalizing (the knowledge) pro closed no
- Oct 22 '04 eng>rus post-cold post cold war pro closed ok
4 Sep 24 '04 eng>rus non Nationals ne grazhdane (Irlandii) pro closed ok
- Aug 18 '04 rus>eng отвести строку set aside a row pro closed no
- May 17 '04 rus>eng посильная поддержка all possible support pro closed no
- Apr 26 '04 rus>eng tuda siuda no specific meaning pro closed ok
4 Apr 18 '04 eng>eng encounter information care episode/visit information pro closed no
- Feb 24 '04 rus>eng poslednyooyoo nyedyelyoo tolko gyeroin additional info is volunteered, time is emphasized pro closed no
- Feb 10 '04 rus>eng не позволяют обеспечить должный охват их профилактической помощью do not provide for wide enough preventive help coverage pro closed no
3 Feb 10 '04 rus>eng органы внутренних дел law enforcement [organizations] pro closed no
- Feb 10 '04 rus>eng bolshaya zakritost significant isolation and secrecy (tendencies) pro closed no
- Feb 10 '04 rus>eng deesotsialeezatseeya leechnosti bolnovo narkomania dropping (falling) out of society pro closed no
- Aug 8 '03 eng>rus flash mobbing флэш-мобинг pro closed ok
Asked | Open questions | Answered