This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '07 rus>eng винтовой блок screw compressor pro closed ok
- May 28 '07 rus>rus название винта ступенчатый? pro closed no
- Apr 23 '07 rus>eng нормативный документ по определению... a standards document for... pro closed ok
4 Apr 18 '07 rus>eng движение стрелы boom stop[s] pro closed no
4 Mar 7 '07 rus>eng разновидности трубных опор 'Pipe Supports:' should suffice for the heading pro closed no
4 Mar 3 '07 rus>eng определяться проектом to be defined in the project [documentation] pro closed no
- Feb 25 '07 rus>eng предусматривающей неподвижное положение with a stationary container/jars/cans mode OR designed for stationary .... mode pro closed no
4 Jan 31 '07 rus>eng камера переключений switch chamber pro closed no
- Jan 11 '07 rus>eng Доставка будет производиться с соблюдением следующих условий Delivery of the leased property [items] shall be [done]... pro closed no
- Dec 13 '06 rus>eng продуманность до мелочей minutia pro closed no
4 Nov 26 '06 rus>rus пускозарядное устройство устройство для (1) зарядки аккумулятора и (2) запуска двигателя pro closed no
- Nov 2 '06 eng>eng bleeding-edge technology bloody leading-edge technology (word play) pro just_closed no
4 May 16 '06 rus>eng Итоговая стоимость Total cost pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>eng lock-tag-try Safety procedures pro closed no
4 Mar 18 '06 rus>eng Проект привязки siting project pro closed no
4 Feb 15 '06 rus>eng дальность управления подрывом distance from which the radio-controlled explosive/mine is set off pro closed no
- Feb 14 '06 rus>eng разработка плана локализации и ликвидации аварий в газовом хозяйстве for development of a plan for localizing and repairing emergency breakdowns in the gas supply system pro closed ok
- Feb 11 '06 rus>eng производство line of production pro just_closed no
- Feb 6 '06 rus>eng колодцы с пожарными гидрантами fire hydrant wells pro closed ok
- Sep 12 '05 eng>eng headroom The inside height of the elevator machine room pro closed no
- Apr 28 '05 eng>rus quantity sensor датчик объема газа pro closed no
4 Apr 24 '05 eng>rus fine brushed матовый? pro closed no
- Feb 23 '05 eng>rus activity related systems sistema s programmiruemymi rezhimami raboty pro closed ok
4 Jan 20 '05 eng>rus kilograms pulled rates skorosti upakovki v kg produkta / proizvoditel'nost' v kg pro closed ok
4 Oct 4 '04 eng>rus robust speech technology nadezhnaya tehnologia generirovania rechi pro closed no
- Sep 24 '04 rus>eng накоплен многолетний опыт работы (The company) has accumulated years of experience (in the field) pro closed no
- Sep 17 '04 eng>rus Garden apartments and mid-rise apartment buildings No way. I wouldn't leave this in English or translit. pro closed no
- Jul 16 '04 rus>eng координационные оси coordinate axes pro closed no
- Mar 19 '04 eng>rus U.S. Code амер. номер изделия/детали pro closed ok
4 Feb 25 '04 eng>rus for water tapping для водоснабжения pro closed no
- Feb 16 '04 eng>rus flush tool not an answer pro closed no
- Jan 30 '04 rus>eng перспективный coming soon/in design now/ on drawing board/ pro closed no
- Jan 25 '04 rus>eng СКИМ-ПК CBN polycrystal pro closed ok
- Nov 6 '03 eng>rus Pressure Reducing Valve controllers regulyatory klapana sbrosa davleniya pro closed ok
- Sep 14 '03 eng>rus gauge house приборная будка; будка для измерительных приборов; измерительная будка pro closed no
Asked | Open questions | Answered