This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '07 rus>eng дать первую группу инвалидности classify with disability level x pro closed no
- Nov 20 '07 eng>eng health care associated infections yes, but pro closed no
- Nov 9 '07 eng>eng puffs How many times you had to inhale from the inhaler? pro closed no
4 Nov 8 '07 rus>eng another long and crazy sentence Not really an 'answer' pro closed no
4 Nov 8 '07 eng>eng study medication are medication tested in a clinical study pro closed no
4 Oct 16 '07 rus>eng буферная мощность организма body's buffering capacity pro closed no
- Jul 15 '07 rus>eng дефанс (мышц) You are correct pro closed ok
- Jun 28 '07 rus>eng лекарственное сырье растительного происхождения medicinal herbs pro closed ok
- Jun 27 '07 rus>eng немедикаментозный (безмедикаментозный) метод лечения drug-free treatment pro closed ok
4 Jun 22 '07 rus>eng Организация-разработчик (медицинского препарата) Developer pro closed ok
- Jun 17 '07 eng>eng community-based study subjects/participants come from the population of particular cities/regions. pro closed ok
- May 22 '07 rus>eng го*состаз гомеостаз pro closed no
4 May 13 '07 eng>eng Interpersonal Sensitivity The level of sensitivity to interactions with other people. pro closed no
- May 10 '07 rus>eng оздоровление to improve their health / for health reasons pro closed ok
- Apr 18 '07 rus>eng по степени распространения рака by/according to degree of tumor progression / of metastasis pro closed ok
4 Apr 18 '07 eng>eng link yourself to referrals contact the care professionals/offices/clinics to which our staff have referred you... pro closed no
- Apr 12 '07 rus>eng ориентироваться в своей личности experienced difficulties with self awareness pro closed no
- Mar 19 '07 eng>eng high (here) Under the influence of drugs pro closed no
- Mar 16 '07 rus>eng ***На высоте кровотечения*** выполнена лапаротомия at the level of the bleeding point pro closed no
4 Feb 5 '07 eng>eng workout provided by sporadic engagement with pathogens sporadic exposure to pathogens gave the immune system opportunities to "exercise" itself pro closed no
- Jan 18 '07 eng>eng sexual performance ability to get aroused, to engage in an intercourse, to reach orgasms pro closed no
- Dec 15 '06 rus>eng четко согласовывать accurately reconcile pro closed no
4 Nov 19 '06 eng>eng had to push or strain to begin urination experienced difficulties with starting unination pro closed no
4 Nov 1 '06 rus>eng неотропные препараты nootropics pro closed ok
4 Sep 1 '06 eng>eng since index event since the event that is considered the starting point/cause/reason pro closed no
- Aug 28 '06 eng>eng health organization members could be members of different HMOs pro closed ok
- Aug 24 '06 eng>eng predictor a clinical indicator of cancer that may develop / is developing pro open no
- Feb 22 '06 rus>eng с курсом with an Anesthesiology Program pro closed no
4 Feb 17 '06 eng>eng wound irrigants medicines/solutions used to clean wounds pro closed no
- Feb 3 '06 rus>eng дежурства по договоренности [worked] substitute shifts pro closed no
4 Dec 26 '05 rus>eng лечился по месту жительства was treated / received treatment at his local clinic pro closed ok
- Nov 4 '05 rus>eng поликлиническая терапия ambulatory therapy pro closed no
- Nov 1 '05 rus>eng Система Лорда (?)Бевериджа(?) No 's. Beveridge system pro closed no
- May 22 '05 rus>eng пь forensics department pro closed no
- May 21 '05 eng>rus early screening age but with less frequency PSA здесь - не ПСА как таковой, анализ/тест на ПСА pro closed ok
4 May 1 '05 eng>rus punctured eardrums перфорация барабанной перепонки pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>rus gene arrays just an explanatory reference pro closed ok
- Apr 5 '05 rus>eng коммисионное освидетельствование medical panel examination pro closed no
- Apr 5 '05 rus>eng нарушена компетенция в части трудоустройсва компетенция pro closed no
- Mar 28 '05 eng>rus pins, wires, hardware 'hardware' (here) points to these pins and wires pro closed no
- Mar 12 '05 eng>rus Supply Clerk только источник pro closed ok
- Mar 12 '05 eng>rus Mediswabs пропитанные спиртом марлевые салфетки pro closed no
- Mar 11 '05 eng>rus termed possible years of life lost статистический показатель, называемый 'потенциально потерянные годы жизни' pro closed no
4 Mar 6 '05 eng>rus Harvard Medical International (HMI) По-английски или в транслитерации pro closed no
4 Mar 4 '05 rus>eng положить на вязки put in restraints pro closed no
- Jan 20 '05 eng>rus mouthwash test proba slyuny? pro closed no
4 Jan 16 '05 eng>eng if produced at all if the tracer alone does in fact produce the signal pro closed ok
- Jan 6 '05 rus>eng способствует выведению шлаков helps clear the body of residues pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>rus Saint Barnabas Health Care System Leave in English, explain in parentheses pro closed ok
4 Dec 20 '04 eng>rus monkey bar трапеция pro closed no
Asked | Open questions | Answered