This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '19 eng>fra shushing dire "chut" pro closed ok
4 Oct 20 '19 eng>fra Pacing-for-Privilege adoption du rythme des privilégiés pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>fra features executive rédacteur en chef des grands reportages pro closed no
4 Jun 6 '16 fra>eng Le magazine se lira dans les deux sens The magazine can be read from either end pro closed ok
4 Dec 9 '15 fra>eng séancier council or parliamentary meetings reporter pro closed ok
4 May 27 '15 eng>eng expectations from/for/on/of of or for pro closed ok
4 May 14 '14 eng>eng nuts-and-bolts work of figuring out the nature basic work required as a framework for everything else pro closed ok
- May 17 '13 fra>eng aïeux their oldest generation pro closed ok
- Dec 6 '12 fra>eng ‘Basses Chroniques des Hauts de France’ Low-Life at the Top pro closed no
- Nov 20 '12 fra>eng avancer ses pions en coulisses to quietly build up his position pro closed ok
4 Sep 13 '10 eng>eng influential network news divisions influential news sections of broadcasting companies pro closed ok
4 Sep 8 '10 fra>eng Le roi de la notule King of concision pro closed no
- Jun 25 '10 fra>eng témoignage From the horse's mouth pro closed no
- May 24 '10 eng>eng proxy business rival rival in provision of business services by acting as proxy pro closed ok
- Oct 1 '09 fra>eng grille rédactionnelle editorial layout pro just_closed no
- Apr 2 '09 fra>eng chute end/denouement pro closed ok
- Oct 1 '08 fra>eng Postuler l'existence de quelque chose To predict the existence of something pro closed no
- Sep 1 '08 fra>eng "Précurseurs en la matière" This began with .../ This all started with ... pro closed no
- Apr 17 '08 fra>eng de même que la stigmatisation... as well as the discrediting/shaming pro closed no
- Jun 27 '06 fra>eng piste de terre unmetalled road pro closed ok
Asked | Open questions | Answered