Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Wawan Yulianto
delivering messages across cultures...

Malang, Jawa Timur (Djawa Timur), Indonesia
Local time: 01:23 CDT (GMT-5)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Poetry & Literature
LinguisticsManagement
PsychologyReligion
PhilosophyFolklore
Music

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - University of Arkansas
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio

Wawan Eko Yulianto
delivering messages across cultures... with style 

Address: 
Jl. Kerto Rahayu Barat No. 51 RT5 RW1, Kel. Ketawang Gede, Kec. Lowokwaru, Malang, 65145 INDONESIA

Email Addresss: 

Phone: 
+62 81251302027

Mother Tongues: 
Indonesian, Javanese

Translation/Editing Languages: 
English, Indonesian, Javanese

Educational Backgrounds: 
  • Graduate Studies in Comparative Literature and Cultural Studies, University of Arkansas, Fayetteville (Fall 2008 - 2010)
  • Undergraduate Studies in English, English Department of the State University of Malang (1998-2004)
 
Professional Experiences:
  • Freelance translator, editor and proofreader for Transbahasa Language Services (2010 - now)
  • Website translator and website content aggregator in Brawijaya Information Technology Services, Brawijaya University, Indonesia (12 December 2006 – July 2008)
  • English teacher at Central Service Network Student Cooperative of Brawijaya University, Malang, Indonesia (May 2006 – December 2006)
  • English teacher at English First Nusantara Kediri, Indonesia (August 2004 – May 2006)
  • Freelance book translator for several books, including A Portrait of the Artist as a Young Man and Dubliners (James Joyce), The Other Side of Me (Sidney Sheldon), The Cossacks (Leo Tolstoi), Falcon Quinn and the Black Mirror (Jennifer Finney Boylan)
 
Software: 

SDL Trados, SDLX, Wordfast, OmegaT

Daily Output: 
  • 3,000 - 6,000 words for Translation
  • 8,000 - 11,000 words for Editing
  • 12,000 -  15,000 words for Proofreading
 
Payment Methods: 
  • Paypal 

    ([email protected])
  • Wire Transfer

    Wawan Eko Yulianto 

    Bank Central Asia

    KCP DINOYO

    Acc. No. 3150786427

    Swift Code CENAIDJA

Others: 
Willing to take tests at no charge

Keywords: translator, penerjemah bahasa indonesia, english-indonesian translator, literary text translator, novel translator, social text translator, motivational leadership translator


Profile last updated
May 1, 2022



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs