This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '12 fra>eng sous combles under the rafters/with attic floor pro closed no
- Aug 10 '11 fra>eng lots issus de la division divided shares pro closed ok
4 Jul 26 '11 fra>eng SOUS COMPTOIR DES ENTREPRENEURS Sous Comptoir des Entrepreneurs pro closed ok
4 Jul 26 '11 fra>eng rapports respectifs collaboration/partnership pro closed ok
- Jul 26 '11 fra>eng affectées a l'usage particulier for personal use pro closed ok
- Jul 26 '11 fra>eng l'ensemble de la co-propriété entire co-/joint ownership pro closed ok
4 Jul 24 '11 fra>eng s'imposant jusqu'à dissolution enforceable/applicable until dissolution pro closed ok
4 May 16 '11 fra>eng surface du terrain intégrée the surface area of the land is included pro closed ok
4 Jan 27 '11 fra>eng expertise immobilière property valuation pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>fra specifying TOR en précisant le cadre de référence pro closed no
- Nov 4 '10 fra>eng implantation d'enseignes setting up of signs pro closed ok
- Oct 28 '10 fra>eng indemnité immobilisation Deposit/Security deposit pro closed ok
4 Oct 27 '10 fra>eng Type d'échéances à terme échu: Constante repayment pattern in arrears: constant pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>fra distribution properties répartition des propriétés pro just_closed no
- May 27 '10 eng>fra take-up taux de d'acceptation/achat pro closed ok
- May 9 '10 fra>eng redevance annuelle recognitive annual recognisance/recognitory lease fee pro closed no
- Apr 19 '10 fra>eng ensemblier urbain package urban developer pro just_closed no
- Mar 30 '10 fra>eng bouilleur boiler pro closed no
- Feb 24 '10 fra>eng une option à la T.V.A. to be subjected to a VAT option pro closed ok
- Feb 17 '10 fra>eng suivi and followed by pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>fra summary of account résumé/récapitualtif du compte-rendu pro closed ok
- Oct 19 '09 fra>eng à l'approbation de la révision totale prescrite could be modified after (the) approval for the overall review pro closed ok
3 Sep 10 '09 fra>eng acte au rapport de account /deed of Me X pro closed ok
4 Mar 26 '09 fra>eng date d'échéance finale initiale initial final due date pro closed ok
- Mar 26 '09 fra>eng acte de nantissement de créances perfected security deed/guarantee pro closed ok
- Oct 29 '08 fra>eng Elaboration du dernier quittancement last/final issuance of receipts pro closed ok
- Sep 24 '08 fra>eng associations syndicales libres voluntary union association pro closed ok
4 Sep 24 '08 fra>eng Périmètre de situation location area/zone or boundaries pro closed ok
- Jul 22 '08 fra>eng titrage (procedure for the issue of ) land title pro open no
Asked | Open questions | Answered