This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '12 eng>fra with no use for et pas/non pour ... pro closed no
- Aug 24 '11 eng>fra As these questions asked respondents to estimate the level of importance, rather étant donné que les personnes intérrogées devaient évaluer le dégré d'importance de ces questions pro closed ok
- Oct 11 '10 eng>fra device limitations restrictions (d'utilisation) du périphérique pro closed no
- Aug 4 '10 eng>fra malicious abuse utilisation frauduleuse pro closed no
- Jul 12 '10 fra>eng descentes work on computers pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>fra completed online items éléments/programmes achevés en ligne pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>fra Reindexing Threads réindexation/réindexage d'unités d'exécution pro closed no
- Dec 3 '09 eng>fra Duplicate Allowance possibilité de reproduction pro just_closed no
- Dec 1 '09 eng>fra Driven field domaine/champ/secteur clé pro closed no
- Dec 1 '09 eng>fra Job Field Driving Rules règles régissant le domaine d'emploi/secteur d'activité clé pro closed no
- Sep 24 '08 eng>fra staging mise en scène/stadification pro closed ok
- Sep 17 '08 eng>fra Pushed/Pulled (email) modèle du pousser/modèle du tirer pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>fra one, two or more times, called passes une. deux ou trois fois, appelées lectures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered