This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '18 slv>eng invitation to tender, request to bid Javni razpis easy open no
4 Aug 31 '17 slv>eng Zadlaška jama Zadlaz cave / Sveta jama cave easy closed ok
- Jan 29 '16 slv>eng stebriček kostnega mozga bone marrow sample/specimen easy open no
4 Nov 17 '15 slv>eng geodetski posnetek Land survey easy closed ok
4 Feb 21 '15 slv>eng vetrna lajšta (anti)wind lath easy closed ok
4 Dec 13 '14 slv>eng v srajci tudi ne gre ...well, you can't do it in a shirt either... easy closed ok
- Dec 13 '14 slv>eng za žejo se ni bati do not worry you will stay thirsty easy closed ok
- Dec 9 '14 slv>eng hodna motorika finger movement easy closed ok
4 Dec 8 '14 slv>eng optimiranje osvojenih izdelkov optimization of acquired products easy closed ok
- Dec 8 '14 slv>eng leto v krču krize ...year clenched by crisis easy closed ok
4 Dec 8 '14 slv>eng zapadle tekoče kreditne obveznosti the overdue current credit obligations easy closed ok
4 Dec 6 '14 slv>eng nastavljač delavec v proizvodnji easy closed ok
4 Dec 6 '14 slv>eng Bi želeli ... Would you share with us... easy closed ok
4 Dec 5 '14 slv>eng srečati se z (malim) Abrahamom to celebrate 25th or 50th birthday easy closed ok
- Dec 4 '14 slv>eng pravocasno povedati za nevarnost ... have not warn me (of danger) in time! easy closed ok
4 Dec 4 '14 slv>eng opoj leta, radovedno zaužijmo Curious we take our cup of 2014, nothing we fear easy closed ok
4 Dec 4 '14 slv>eng čerem vsakdanjim se spretno izognimo with skill we evade the barriers we daily meet easy closed ok
- Mar 14 '14 slv>eng totalka wreckage easy closed no
4 Feb 17 '13 slv>eng plavajoči ventil float valve easy closed ok
4 Dec 18 '12 slv>eng pluti/plovba sailing/flying the flag/porting from easy closed ok
4 Sep 7 '12 slv>eng vlomska tatvina burglary with theft easy closed ok
Asked | Open questions | Answered