This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '09 eng>esl running cars la operación de automóviles con electricidad easy closed ok
- Oct 9 '09 esl>eng potencia neta net power easy closed no
- Sep 10 '08 eng>esl pipeways camas de tubería easy closed ok
4 Aug 19 '08 eng>esl Spring-Wound Time Switch Interruptor de tiempo (temporizador) de cuerda easy closed no
4 Jun 4 '06 esl>eng El contratista repercutirá... The Contractor shall include (in the invoice) easy closed ok
4 Jan 17 '05 eng>esl vertical bend giro vertical easy closed ok
4 Sep 3 '04 esl>eng El Muchacho The kid, the guy easy closed ok
- Aug 3 '04 esl>eng Dirección cristalográfica crystal orientation easy open no
- Jul 14 '04 eng>esl Drawing estirado easy closed ok
4 Jul 14 '04 eng>esl Pattern of bagging forma (o patrón) de ensacado (o embolsado) easy closed ok
4 Jul 2 '04 esl>eng pintura electrostatica electrostatic paint easy closed ok
- Jul 1 '04 esl>eng reconoció que quiere vender acciones, pero reteniendo la mayoría recognized that he wants to sell shares, but keeping the majority easy open no
3 Jun 18 '04 eng>esl deck (in this context) cubierta easy closed ok
3 Jun 18 '04 eng>esl bulk door puerta de carga easy closed no
1 Jun 17 '04 eng>esl Hold Door puerta de retención easy closed ok
- Jun 17 '04 eng>esl safety and security seguridad y vigilancia easy closed ok
3 Jun 10 '04 eng>esl clean routing of the cable un cableado correcto easy closed no
- Jun 10 '04 eng>esl top deck cover Tapa de la cubierta principal easy open no
- Jun 1 '04 eng>esl jig plantilla easy closed no
- Jun 1 '04 eng>esl do not use electrical cords that are not grounded ...que no estén aterrizados easy closed ok
- May 27 '04 eng>esl packaged paquete enfriado por aire easy open no
- May 27 '04 eng>esl speedtronic speedtronic easy closed ok
- May 26 '04 esl>eng max, tensión de descarga / max. corriente de pico maximum load tension / maximum peak current easy closed no
- May 12 '04 eng>esl drilled shaft flecha perforada easy open no
- May 12 '04 eng>esl match- cast fabricación a la medida easy open no
- May 12 '04 eng>esl a precasting yard was assembled on-site adjacent to the concrete batching facili Se armó en sitio un patio prefabricado adyacente al edificio de concreto easy open no
- May 12 '04 eng>esl kip miles de libras easy open no
Asked | Open questions | Answered