This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 22 '16 eng>esl Media sizes tamaños de medios pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>esl Global Expert Author Analysis análisis de autores expertos en cuestiones/asuntos globales/internacionales pro just_closed no
4 Oct 1 '14 eng>esl shape fonts fuentes/tipos de letra SHX/de trazo/de trazado pro closed ok
- Aug 10 '12 eng>esl pull-to-seats conectores de montaje por tracción pro just_closed no
4 Nov 29 '11 eng>esl UDF names nombres de los campos definidos por el usuario (UDF) pro closed ok
4 Oct 26 '11 eng>esl shorting password contraseña para pedidos reducidos/menores/insuficientes/en corto/en merma pro closed ok
4 Oct 10 '11 eng>esl work inch workbench, área de trabajo pro closed ok
3 Aug 19 '11 eng>esl rate module módulo de tarifas pro closed ok
- Jul 13 '11 eng>esl CM/JM/CJ Menú de llamada / Menú conjunto / Terminador de menú de llamada pro open no
4 Jul 6 '11 eng>esl Non-visible portions of embedded OLE objects porciones no visibles de objetos OLE incrustados pro closed ok
- Jun 18 '11 eng>esl convert case to cambiar mayúsculas y minúsculas pro closed ok
4 May 27 '11 eng>esl modeless search búsqueda no modal/sin modo pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>esl demote a bullet disminuir el nivel de una viñeta, reducir sangría de una viñeta pro closed ok
4 Jul 16 '10 eng>esl disc freezing detención (de la imagen) pro closed ok
4 Jul 16 '10 eng>esl disc distortion distorsión (del sonido y de la imagen) pro closed ok
4 Apr 23 '10 eng>esl period end vectors vectores de fin de periodo pro closed ok
4 Dec 29 '09 eng>esl cell, cell disks and grid disks celda (o servidor), discos de celda (o servidor) y discos en red (o discos de grid) pro closed ok
4 Nov 23 '09 eng>esl bias bar values valores (o niveles) de la barra de calibración/barra testigo pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>esl cross site scripting. secuencias de comandos entre sitios (XSS) pro closed ok
4 Aug 21 '09 eng>esl proxy blanket marco de proxy pro closed ok
4 Aug 6 '09 eng>esl pegging asignación o trazabilidad pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>esl release self suspension anular/desactivar autosuspensión/suspensión automática pro closed ok
4 Jul 23 '09 eng>esl Hanning and Hamming ventana (o función) de Hann(ing) y ventana (o función) de Hamming pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>esl flat-lining aplanamiento (de la curva de datos) pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>esl a CONTOURING operation is in progress se encuentra en curso una operación de (cálculo de) contorno/curvas de nivel pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>esl Dispatch helper ayudante (o asistente) de despacho/reparto/distribución pro open no
- Jul 12 '09 eng>esl Stocks Machine Stock Machine pro just_closed no
4 Jun 12 '09 eng>esl "retrospective parallel running" ejecución retrospectiva en paralelo, ejecución retrospectiva paralela pro closed ok
4 May 18 '09 eng>esl child workflow flujo de trabajo de procesos/procedimientos subordinados/secundarios pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>esl Drive Cluster agrupamiento/grupo de unidades (de disco) pro closed ok
4 Mar 26 '09 eng>esl grip select haga una selección/seleccione por pinzamiento(s) pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>esl Ball Phase fase de semáforo/luz de tráfico pro closed ok
- Oct 16 '08 eng>esl Bump Level nivel de activación inducida, umbral de respuesta a petición pro closed ok
4 Sep 3 '08 eng>esl Out of Runs Wizard (4) Asistente de ejecuciones agotadas (4) pro closed ok
4 Sep 3 '08 eng>esl call folder commands llamar comandos de carpetas pro closed ok
- Aug 23 '08 eng>esl home-run line línea (dedicada) de distribuidor/unidad controladora pro just_closed no
4 Aug 14 '08 eng>esl hooking point punto de anclaje/enganche pro closed ok
4 Aug 6 '08 eng>esl panic excepción/manejo de excepciones pro closed ok
4 Jul 31 '08 eng>esl Meta Expression Date Wrapper metaexpresión pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl Abstract (see context) abstraer pro just_closed no
- Apr 9 '06 eng>esl having to actively reciprocate or agree sin que ellos deban aceptarlo o reciprocar activamente pro closed ok
4 Mar 12 '05 eng>esl angle stacks combinations combinaciones de apilados angulares pro closed ok
Asked | Open questions | Answered