Working languages:
English to Danish
thema-ovs
Meticulous, reliable and punctual!

Local time: 15:33 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelAutomation & Robotics
Engineering: IndustrialComputers: Software
Computers: HardwareSports / Fitness / Recreation
Marketing / Market ResearchConstruction / Civil Engineering

Rates
English to Danish - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Other - South Zealand Business College
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Professional practices thema-ovs endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a Danish woman with 10 years of experience in translation and proofreading from English into Danish. I have mostly worked with subtitling, translation and proofreading of user manuals, marketing related material, and financial material such as annual accounts, notes and transfer vouchers. Furthermore, I have done linguistic checks of proposed brand names.
I also wish to widen my work field, and areas such as fictional material and voiceover are of great interest to me.
Keywords: tourism, gaming, subtitling, manuals, financial, botanical, marketing, software, computers, books. See more.tourism, gaming, subtitling, manuals, financial, botanical, marketing, software, computers, books, linguistic, brand names, proofreading. See less.


Profile last updated
Oct 9, 2020



More translators and interpreters: English to Danish   More language pairs