This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '08 esl>eng U.N. Business Unit pro closed ok
4 May 11 '08 esl>eng las corrientes loan flows pro closed ok
- May 11 '08 eng>por write insurance business fechar negócios e emitir apólices pro closed ok
- Dec 6 '07 por>eng alienação onerosa remunerated divestment pro closed ok
- Dec 7 '07 por>eng R$ mil (título numa tabela) R$ 000 pro closed ok
- Dec 8 '07 por>eng dedicada a specializing in pro closed no
- Oct 28 '07 esl>eng minorando presented / posted as deductions from pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>por turns it over transfere, transmite pro closed ok
- Aug 4 '07 esl>eng minusvalía Negative Goodwill pro closed ok
4 Nov 3 '05 eng>por All-in-rate taxa global pro closed ok
- Oct 30 '05 por>eng desverticalização unbundling pro closed ok
- Feb 15 '05 fra>eng contrat de mise á disposition [Staff] Supply Agreement pro closed ok
- Nov 6 '04 eng>por forging estabelecendo / promovendo / desenvolvendo pro closed ok
- Oct 21 '04 esl>eng contribucion de contingencia contingency fee pro closed ok
- Oct 16 '04 esl>eng entidad estructuradora de... lead underwriter pro closed ok
4 Oct 16 '04 esl>eng Instituiones de custodia o guarda fisica de valores custody and safekeeping institutions pro closed ok
- Oct 16 '04 esl>eng cuotas de participacion Quotas pro closed ok
4 Oct 16 '04 esl>eng pais de constitucion Country of Incorporation. pro closed ok
2 Oct 12 '04 fra>eng approche de programmation Initial Layout pro closed ok
4 Oct 12 '04 esl>eng caracteristica sobre un producto characteristic of a product / product characteristic pro closed ok
- Oct 10 '04 esl>eng contrato marco framework agreement pro closed ok
- Oct 3 '04 fra>eng contrats de cession de participation stake transfer agreement pro closed no
- Oct 3 '04 esl>eng vivienda en altura highrise housing pro closed ok
- Oct 3 '04 esl>eng vivienda plurifamiliar multifamily housing pro closed ok
- Oct 2 '04 esl>eng administración compartida Shared Management pro closed ok
- Oct 2 '04 por>eng crime contra economia popular economic crime pro closed ok
- Oct 2 '04 esl>eng jornada participartiva Input Session pro closed ok
- Oct 1 '04 por>eng assistência odontológica dental aid plan pro closed ok
- Oct 1 '04 esl>eng riesgo dudoso uncertain risk pro closed ok
- Sep 29 '04 por>esl empréstimos a receber loans receivable pro closed no
- Sep 29 '04 fra>eng certains fondamentaux some key aspects pro closed ok
- Sep 29 '04 fra>eng fournisseur d' immobilisation suppliers of property, plant and equipment pro closed ok
4 Sep 29 '04 esl>eng cubrir el riesgo del nacimiento a cargo del asegurado de la obligacion de .. to cover the risk of an obligation arising for the policy-holder / insured to indemnify / compensate pro closed ok
- Sep 28 '04 esl>eng aumentar la documentación expand the documentation pro closed ok
4 Sep 27 '04 fra>eng mesures sociales social measures / corporate measures pro closed ok
- Sep 26 '04 eng>por has no say não tem influência / voto / voz / direito de opinar pro closed ok
- Sep 26 '04 por>eng sobre-oferta glut [on the international market] pro closed no
- Sep 25 '04 por>eng crescimento vegetativo passive growth pro closed ok
4 Sep 21 '04 eng>por TOTO as a whole pro closed ok
- Sep 21 '04 por>eng desunitização break-out pro closed ok
- Sep 21 '04 esl>eng instituciones para el depósito de valores depositary institutions pro closed ok
- Sep 21 '04 fra>eng ne présente pas de caractère professionnel failed to act / perform iIn a professional manner pro closed ok
4 Sep 20 '04 por>eng r/c r/c pro closed ok
- Sep 20 '04 esl>eng créditos por intereses equity earnings pro closed ok
4 Sep 19 '04 eng>por high credit standing classificação bom de risco creditício / crédito pro closed ok
4 Sep 19 '04 eng>por lending rates on its loans taxas de juros para seus emprestimos pro closed ok
- Sep 19 '04 eng>por overhead costs despesas administrativas pro closed ok
- Sep 19 '04 por>eng TRANSFERISTA NO TURISMO transfer bus guide / receptionist pro closed ok
- Sep 18 '04 fra>eng trésorerie disponible Cash on hand and banks pro closed ok
- Sep 15 '04 esl>eng evasión fiscal tax avoidance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered