This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 23 '14 eng>por patron sponsor patrocinador ouro easy closed ok
- Apr 16 '21 eng>por at all Por quê seria possível saber de tudo? easy closed ok
- Sep 4 '20 eng>por small drink (1 unit) bebida com baixo teor alcoólico (1 unidade) easy closed no
- Sep 20 '19 eng>por was noted to neste paciente observou-se easy closed ok
- May 16 '11 eng>por Nobody could see what I was doing because I had my back turned to them ninguém podia ver o que eu estava fazendo, pois (eu) tinha virado de costas para eles easy closed ok
- Sep 30 '10 eng>por you can travel between three to five adjoining countries você pode viajar entre três a cinco países adjacentes easy closed ok
- Oct 16 '09 eng>por above budget superfaturado easy closed no
- Sep 19 '09 eng>por Regards saudações easy closed ok
- Sep 4 '09 eng>por Tortoise shell gato pêlo-de-tartaruga easy closed no
- Aug 3 '09 eng>por How easily someone can tap into your cell phone quão facilmente alguém pode grampear seu celular easy closed no
- May 28 '09 eng>por Physical Education Lifetime Activities atividades cotidianas de educação física easy closed no
- May 25 '09 eng>por fruit and vegetables frutas e legumes easy closed ok
- May 17 '09 eng>por inert to não reagente com... easy closed ok
- Mar 31 '09 eng>por como é realisado o turismo nos eua how tourism activities are carried out in the States easy closed ok
- Mar 27 '09 eng>por is named after recebeu o nome em homenagem a easy closed ok
- Mar 16 '09 eng>por that is it é esse o ponto easy closed ok
- Feb 22 '09 eng>por half bad suportável easy closed ok
- Feb 22 '09 eng>por boss around com quem poderia ser mandão easy closed ok
- Feb 21 '09 eng>por blast open abrem com força easy closed ok
- Jan 27 '09 eng>por forwarding address endereço de correspondência easy closed ok
- Jan 27 '09 eng>por bear - in this context vire à direita easy closed ok
- Jan 23 '09 eng>por summary apanhado geral easy closed ok
- Jan 7 '09 eng>por ambush atormentar easy closed ok
4 Jan 8 '09 eng>por homes as in a gambling term coluna 1 easy closed ok
- Dec 29 '08 eng>por Deputy General Manager suplente de gerente geral easy closed ok
- Dec 14 '08 eng>por Even among the Brits - those diehard stay-outs. mesmo entre os britânicos - aqueles que teimam em ficar de fora [da Comunidade Européia] easy open no
- Nov 22 '08 eng>por Counseling progress andamento do processo de aconselhamento easy closed ok
- Nov 18 '08 eng>por information caso precise de informações easy closed ok
4 Nov 7 '08 eng>por codeshare parceiros codeshare easy closed ok
- Nov 7 '08 eng>por It all comes down to... tudo se deve ao fato que... easy closed ok
- Nov 3 '08 eng>por survival continuará válido após easy closed ok
- Oct 30 '08 eng>por trendy moderno easy closed ok
- Oct 11 '08 eng>por childrearing educação social e moral da criança easy closed ok
- Oct 4 '08 eng>por Medically Intensive clinicamente intensivo easy closed ok
4 Oct 4 '08 eng>por Notice of Privacy Practices notificação das práticas de privacidade easy closed ok
- Sep 24 '08 eng>por in one swoop numa cajadada só easy closed ok
- Sep 24 '08 eng>por Everything must go queima geral de estoque easy closed ok
- Sep 23 '08 eng>por groovy kind of love um jeito dez de amar easy closed ok
- Sep 21 '08 eng>por percent change percentagem de variação easy closed ok
- Sep 12 '08 eng>por Will you go on a date with me? Você teria interesse em sair comigo? easy closed ok
- Aug 31 '08 eng>por "...delighted to speak further..." Teria o máximo prazer em falar mais sobre este assunto easy closed no
- Aug 21 '08 eng>por Petty crime crimes de menor potencial ofensivo easy closed ok
4 Aug 17 '08 eng>por cohort turma easy closed ok
- Aug 6 '08 eng>por law enforcement officer policial easy closed no
- Aug 5 '08 eng>por Best Seller List lista dos campeões de vendas easy closed ok
- Aug 3 '08 eng>por Dietary indiscretion exageros na dieta easy closed ok
- Jul 24 '08 eng>por use only apenas para uso em um único paciente easy closed ok
- Jul 15 '08 eng>por Social network sites sites de relacionamento interpessoal easy closed no
- Jul 13 '08 eng>por just do it vá em frente easy closed ok
- Jul 3 '08 eng>por what I have gained from o que consegui assimilar easy closed ok
Asked | Open questions | Answered