This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '23 ita>eng U.O.S.D. Coordinamento Segreteria della Direzione Strategica The [departmental] office of strategy management pro open no
- Nov 3 '23 deu>eng Spätestens jetzt! This should have been done yesterday! pro closed no
- Nov 3 '23 deu>eng Spätestens jetzt! Act now! pro closed no
- Oct 10 '23 slv>eng Prednosti parnih čistilnikov The benefits of steam cleaning/The benefits of vapo(u)r steamers pro open no
4 Sep 11 '23 eng>eng medicine medics pro closed no
- Jul 21 '23 fra>eng Doctorat d'exercice MPharm pro closed ok
- Jul 18 '23 fra>eng Patient suspect ou atteint EST Patient suspected of having transmissible spongiform encephalopathy (TSE) pro closed ok
- Jul 3 '23 deu>eng Abitur High-school diploma pro closed no
- Mar 6 '23 ita>eng aria bastarda bastard breeze (BB) pro just_closed no
- Dec 5 '22 slv>deu lahkih nog naokrog Mühelos Wandern pro closed ok
- Feb 13 '22 ...>eng Vidimo se u nekom drugom filmu I will be back (in some form) pro closed ok
- Dec 26 '21 eng>deu ‘Bulking-up’ of callus Kallusvermehrung pro closed no
- Jul 20 '21 esl>eng abreviatura en inglés para Mgt. 0 (leave in original) pro closed no
- Apr 8 '21 deu>eng Studienleiter Academic coordinator pro closed no
4 Jan 10 '21 ita>deu Tanta roba ! Voll cool! pro closed ok
- Jan 8 '21 esl>eng excluido no renovación de matricula Leave: Not currently enrolled pro closed ok
- Nov 5 '20 eng>deu Trustees of the University Universitätskuratorium pro closed no
- Oct 23 '20 deu>eng Vollkornschrauber not your ultimate do-it-yourselfer pro just_closed no
4 Oct 13 '20 eng>deu G. Chemistry General Chemistry pro closed no
4 Apr 14 '17 .cr>eng kavena žličica teaspoon pro closed no
- Apr 13 '17 .cr>eng Diploma o završetku stručnog dodiplomskog studija Vocational undergraduate degree pro closed ok
4 May 20 '15 ita>eng e conseguenze a carico di adverse effects[...] pro closed ok
- Apr 9 '15 eng>deu college of nursing Magisterstudium in Pflegewissenschaften pro closed ok
- Mar 9 '15 eng>deu Practitioner Psychologist klinischer Psychologe/ klinische Psychologin pro closed ok
- Dec 14 '14 slv>eng podkrepiti se generacijsko [the company] injected some new blood pro open no
- Dec 10 '14 slv>eng poglobiti dvom cast additional doubt pro closed ok
- Dec 11 '14 eng>eng was not completely asymptomatic of the lack of improvement surgery 2 (*presumably*) did not result in complete resolution of symptoms pro closed ok
- Nov 13 '14 .cr>eng makularna maska Macula unremarkable pro closed no
- Jul 9 '14 eng>ita fundi unremarkable ocular fundus pro closed ok
- Jul 7 '14 ita>eng coccidi (Coccidioidomycosis caused by) coccidioides species pro closed ok
4 Jun 6 '14 eng>deu Hon Honors pro closed ok
- May 1 '14 eng>deu Credit hours credits pro closed ok
- Apr 8 '14 eng>eng When should vitamin D be prescribed? not prescribed, the level is measured in blood pro closed no
- Apr 7 '14 deu>eng Vermittelbarkeit Placement pro just_closed no
- Mar 26 '14 ita>eng da mettere in tasca retain [the leaflet] for later perusal pro closed ok
4 Mar 22 '14 eng>deu H P Honors Pass (Gut) -High Pass (Sehr gut) -Honors (Ausgezeichnet) pro closed ok
- Feb 9 '14 deu>eng Abschlusszeugnis Vocational degree pro closed ok
- Jan 18 '14 ita>eng si gioca l’innovazione nel turismo [...two areas] where the focus is innovation in tourism pro closed no
- Jan 13 '14 eng>deu macaroni and cheese (NEIN - nicht wörtlich) Kartoffeln pro closed ok
- Jan 11 '14 .bo>eng Znam te puško kad si pištolj bila Sailing under false colors, aren't you? pro closed ok
- Oct 12 '13 .cr>eng fialni bulk vial bulk pro closed ok
- Aug 16 '13 .cr>eng stručna tijela škole professional (and) academic bodies pro closed ok
- Aug 16 '13 .cr>eng ispad kranijalnih živaca no cranial nerve deficits pro closed no
4 Jul 16 '13 ita>eng economia industriale industrial economics pro closed ok
4 Jul 16 '13 eng>deu core curriculum course (AE) Kurs gemäß [Fellowship] Basislehrplan pro closed ok
- May 2 '13 deu>slv Originalitätsverschluß - OV varnostni pokrov pro closed ok
- Apr 25 '13 .cr>eng svjedodžba o državnoj maturi high school diploma pro closed ok
- Apr 6 '13 deu>eng Fähigkeiten und Fertigkeiten competencies pro closed ok
4 Feb 26 '13 ita>eng si effettuano decorsi progress notes written pro closed no
4 Feb 6 '13 ita>eng un eccessivo stress fisico per la sua termoregolazione excessive physical stress that challenges the body's ability to thermoregulate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered