This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '15 eng>deu Sponsored by an unrestricted grant from Mit Unterstützung durch nicht zweckgebundene Forschungsmittel von easy closed ok
- Jul 6 '09 eng>deu Our lazy cat sleeps all day by the window. Unsere Katze liegt den ganzen Tag faul im Fenster und schläft. easy closed no
- Feb 2 '09 eng>deu Fish and visitors stink in three days. Nach drei Tagen stinkt der Fisch - und der Besuch. easy closed ok
- Nov 22 '07 eng>deu people looking for that extra edge wenn es ein bisschen mehr sein darf easy closed no
- Oct 8 '06 eng>deu late Baroness die spätere Baroness... easy closed ok
4 Sep 27 '06 eng>deu navigated erledigte easy closed ok
4 Sep 22 '05 eng>deu Stick to the best "Unser bestes Stick" easy closed no
4 Aug 14 '05 eng>deu together with obtaining und davon, dass easy closed no
- Jul 10 '05 eng>deu fractions Teilstriche easy closed ok
4 May 31 '05 eng>deu with (Kontext) mit...zusammenarbeiten easy closed no
2 May 26 '05 eng>deu blisteringly erbittert easy closed ok
4 May 1 '05 eng>deu insight (hier) Verstand easy closed ok
4 May 1 '05 eng>deu Hilfe bei Satz see sentence easy closed ok
- Apr 15 '05 eng>deu You damn well do. Und ob du das tust! easy closed ok
- Feb 23 '05 eng>deu is the latest gem... (SATZTEIL) ist das neueste Hotel-Juwel in der Cannes-Kollektion easy closed no
- Dec 20 '04 eng>deu underdrain, false-floor underdrain, underdrain nozzle underdrain = Sickerbecken easy open no
- Dec 17 '04 eng>deu peppermint crush gestoßenes Pfefferminz easy closed ok
- Dec 7 '04 eng>deu herniated nucleus pulposus (disc) Herniation des (oder herniierter oder prolabierter) Nucleus pulposus (Bandscheibe) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered