This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 12 '21 eng>deu do whatever it takes tun, was immer nötig ist pro closed ok
- Jan 19 '21 eng>deu Stamp Duty s.u. pro open no
- Apr 2 '14 eng>deu with or without consideration mit oder ohne Gegenleistung pro closed ok
4 Jul 22 '11 eng>deu margins of discretion Ermessensspielräume pro closed ok
4 Jul 8 '11 eng>deu shortly pending the in Kürze nach Erhalt pro closed no
4 Jul 6 '11 eng>deu to incorporate a wholly-owned entity eine 100%ige Tochtergesellschaft gründen pro closed ok
- May 11 '11 eng>deu valid using the permits (Verständnisfrage) s.u. pro closed no
4 Dec 16 '10 eng>deu owed to s.u. pro closed ok
- Sep 10 '10 eng>deu shall be adjusted against s.u. pro closed no
- Sep 10 '10 eng>deu liability...attracted by damages on s.u. pro closed no
4 Jul 7 '10 eng>deu white-collar layoffs Entlassungen bei Angestellten pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>deu subject to giving one month's notice mit einer Frist von einem Monat pro closed no
- Oct 20 '09 eng>deu must-stock item bestandspflichtig(er Artikel) pro closed ok
4 Oct 16 '09 eng>deu at law rechtlich/gesetzlich zustehend pro closed ok
3 Oct 15 '09 eng>deu permit to versichern pro closed ok
- Jan 12 '09 deu>eng Leistungsnachweis Proof of works pro closed no
- Oct 8 '08 eng>deu if you let it wenn Sie es wollen pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>deu state of the art documentation modernste Dokumentierung pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>deu argue somebody up von hinten nach vorn durchkauen pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>deu billion s.u. pro closed no
4 Jul 23 '08 eng>deu except as and to the extent expressly provided s.u. pro closed no
- Mar 31 '06 eng>deu Satzverständnis (s.u.) s.u. pro closed no
- Feb 6 '06 eng>deu from the prior year quarter (Satzverstaendnis) Letzteres pro closed no
- Dec 15 '05 eng>deu dos of networking Was man bei der Netzwerkarbeit tun sollte pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>deu don'ts Was man vermeiden bei ... sollte pro closed no
- Dec 1 '05 eng>deu In what cases does... apply? In welchen Fällen wird ... angewendet? pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>deu change the rate of schedules shipments die Häufigkeit geplanter Sendungen ändern pro closed ok
4 Nov 17 '05 eng>deu offer or solicitation Angebot oder Aufforderung (zu einem Angebot) pro closed no
3 Oct 20 '05 eng>deu fair travel die britische Organisation für faires Reisen pro closed ok
- Oct 20 '05 eng>deu leisure travel Freizeitreise pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>deu Satzverständnis siehe unten pro closed no
4 Jul 21 '05 eng>deu state of art infrastructure modernste Infrastruktur pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>deu SMEs and entrepreneurship KMU und Unternehmertum pro closed no
- Jul 4 '05 eng>deu first supervisor verantwortliche Leiter pro closed no
- Apr 27 '05 deu>eng Satzzusammenhang s.u. pro closed no
- Apr 22 '05 eng>deu Wer kann das erklären? s.u. pro closed no
4 Apr 13 '05 eng>deu Satzverständnis satz pro closed no
4 Feb 25 '05 eng>deu tangible medium of expression physisches Ausdrucksmedium pro closed ok
4 Feb 8 '05 eng>deu utilities (im Kontext) Versorgungsgewerbe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered