This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '05 eng>pol not appicable niepotrzebne skre¶lić easy closed ok
4 Jul 28 '05 eng>pol name of petitioner imię i nazwisko wnioskodawcy easy closed no
4 Jul 15 '05 eng>pol certification of vital records zaświadczenie o danych personalnych easy closed no
- May 17 '05 pol>eng tak mała ilosc probek nie pozwoli ocenic jakosci towaru the number of samples is too small to assess the qualit y of the product easy closed ok
4 May 4 '05 eng>pol Assistant Property Manager asystent / pomocnik zarządcy nieruchomości easy closed no
- Apr 27 '05 eng>pol Time and time again wciąż na nowo easy closed ok
4 Apr 18 '05 pol>eng nitka wątku woof thread easy closed ok
4 Apr 18 '05 pol>eng kolega zwrócił sie o pomoc do mnie a friend asked me to help him / turned to me for help easy closed ok
- Apr 4 '05 pol>eng studia podyplomowe postgraduate studies easy closed no
- Mar 31 '05 pol>deu zgłaszać melden easy closed no
- Mar 31 '05 pol>eng dyrektor ds.finansowych i ekonomicznych manager / director for financial and economic matters easy closed ok
- Mar 31 '05 pol>eng wykazać sie fachowością show professionalism / expertise easy closed no
4 Mar 31 '05 pol>eng Przedsiębiorstwo innowacyjno-wdrożeniowe Przedsiębiorstwo innowacyjno wdrożeniowe easy closed no
4 Mar 31 '05 pol>eng urlop wychowawczy child care leave easy closed no
- Mar 31 '05 pol>eng spółka akcyjna public limited company easy closed no
- Mar 31 '05 eng>pol caution label nalepka z ostrzeżeniem easy closed ok
- Mar 30 '05 pol>eng produkty które znacząco odbiegają od przyjętych norm jakościowych products which differ considerably /significantly / a lot from established quality standards easy closed ok
4 Mar 30 '05 pol>eng opóżnienia są związane ze zmianą systemu kompurerowego delays are related to/ connected with / due to the replacement of the computer system easy closed ok
- Mar 19 '05 deu>eng SWIFT / BIG COD SWIFT (code) / BIG (code) easy closed no
4 Mar 19 '05 deu>eng Vergütung renumeration easy closed ok
4 Mar 16 '05 pol>eng brak odpowiedniej przylepnosci plastra insufficient adhesiveness of the plaster / insufficient plaster adhesiveness easy closed ok
4 Mar 15 '05 pol>eng poważne traktowanie zastrzezen naszych klientów taking our customers' complaints seriously easy closed ok
- Mar 11 '05 pol>eng rozciągliwość włokniny extensibility easy closed ok
Asked | Open questions | Answered