Source text in English | Translation by Anne-Sophie Normand (#28918) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | J'ai commencé la révision et je me suis rendu compte qu'il s'agissait d'une accumulation gargantuesque de merde générée par Gurgle ! J’ai quand même livré une traduction parfaite… mais le client a fait éditer mon excellent travail par une sorte d’imbécile illettré qui l’a gâché ! Et, ils ont publié en ligne ma traduction, désormais inexacte, à côté de mon nom ! |