Looking for road cycling experts who are also translators EN to SP and German
Job posted at: Jan 25, 2021 12:47 GMT (GMT: Jan 25, 2021 12:47)
Job type: Potential Job
Services required: Translation, Checking/editing
Confidentiality level: MEDIUM
Languages: English to German, English to Spanish
Language variant: UK English, European Spanish
Job description:
Hello,
I am looking for road cycling experts that are also translators.
UK English to Spanish (European)
UK English to German
A cycling expert means that means you road ride, and have done so for a long time, are familiar with the lingo, racing, races, riders, parts, repair, competition, how to fix your own bike etc.
If selected, I have a brief (190) text to translate for the potential client. I will expect quick turnarounds and good communication. Rate is ,06/word. NATIVE SPEAKERS ONLY FOR THE TARGET LANGUAGE
Please to not reply if you do not meet these requirements.
NO AGENCIES
Poster country: Spain
Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours
Marketing
Preferred specific fields: Sports / Fitness / Recreation
Required native language: Target language(s)
Subject field: Sports / Fitness / Recreation
Preferred software: Microsoft Word, Microsoft Excel, Fluency
Quoting deadline: Jan 25, 2021 19:00 GMT Additional requirements:
At least 2 years experience translating
Expert knowledge in the field of road cycling
MUST BE A NATIVE SPEAKER IN TARGET LANGUAGE
About the outsourcer:
This job was posted by a
Blue Board outsourcer.
Note: You cannot quote because this job is closed.
