Kuinka ProZ.comin työjärjestelmä toimii

Yksinkertainen esitys siitä, kuinka kieliin liittyvät työt kulkevat ProZ.comin työjärjestelmän läpi.


1. Toimeksiantaja ilmoittaa käännös- tai tulkkaustyöstä

Työilmoitus sisältää kieliparit, projektin yksityiskohtia, työtarjouksen viimeisen eräpäivän jne. Työn ilmoittaja voi myös valita, lisääkö hän erilaisia rajoituksia, kuten äidinkielen, sijainnin jne.

Työstä ilmoittaminen on ilmaista ProZ.comissa

2. Työstä kiinnostuneet kielten ammattilaiset ilmaisevat kiinnostuksensa työtä kohtaan

Työstä kiinnostuneet ja työn vaatimuksia (jos niitä on) vastaavat voivat lähettää työstä ilmoittaneelle hintatarjouksen.

3. Toimeksiantaja valitsee palveluntarjoajan ja ottaa häneen yhteyttä suoraan.

Saatuaan muutamia työtarjouksia toimeksiantaja voi valita yhden tai useamman palveluntarjoajan ja ottaa heihin suoraan yhteyttä. ProZ.com ei veloita komissiota.

4. Palautetta voi jättää vapaaehtoisesti työn päätyttyä

Kun työ on päättynyt, työstä ilmoittanut ja palveluntarjoaja voivat molemmat jättää palautetta toisilleen*

*Palveluntarjoajan tulee sallia palautteen anto profiilinsa kautta.



Lisätietoja työjärjestelmästä saat UKK:sta.