This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: The Wireless G USB Ultra-mini key by Hercules General field: Marketing Detailed field: Marketing / Market Research
Source text - English The Wireless G USB Ultra-mini key by Hercules the most microscopic... and also the fastest
Rennes, 3 September 2009. After its WiFi N USB mini-key, Hercules strikes back with even more compact measurements and introduces the smallest WiFi G USB key currently available - and also the most versatile, owing to its enhanced compatibility with 11n routers (on the basis of currently available products).
The new Hercules Wireless G Ultra-mini key (HWGUm-54) therefore joins the brand's "Favourite Picks" solutions range: it is an undisputable favourite owing to its ultra-compact design and price, at only 24.99 US Dollars incl. VAT.
These nearly microscopic measurements (14.5 x 25 mm) make it the smallest WiFi G key currently available. It is the ideal solution to avoid overloading the PC's USB ports - which remain perfectly accessible - and embodies the best mobility-oriented device, enabling users to take it anywhere to grace their computer with the freedom of wireless connectivity.
Maximum compatibility with the WiFi N standard. Do not be deceived by its size... the Hercules Wireless G Ultra-mini key features the most powerful WiFi 802.11g technology, ensuring maximum compatibility with routers based on the latest WiFi N standard and offering bandwidths attaining 150 Mbps(2) (when connected to these routers' network). Featuring 802.11g certification by the Wi-Fi Alliance, this key ensures optimum compatibility and operation with all Internet boxes and all commercial 11g & 11n solutions - both convenient and reassuring for users.
Software made by Hercules, made simple. With its new Wireless G Ultra-mini key, Hercules has not strayed from the "WiFi for all" concept: a simple mouse click on the WPS*** button built into Hercules WiFi Station, the key's feature management software, instantly establishes a secure connection to the network. The Quick Install Guide is available in English, and provides a step-by-step guide to help the user establish a WiFi connection to the Internet. Maximum data security is guaranteed thanks to WPA and WPA2 encryption.
The new Hercules Wireless G Ultra-mini key will be available in October 2009, at the suggested retail price of 24.99 US dollars incl. VAT.
Translation - Russian Сверхмаленький USB-ключ Wireless G фирмы Hercules. Самый маленький и самый быстрый.
3 сентября 2009 года, г. Ренн. После выпуска мини USB-ключа WiFi N, Hercules бросил вызов еще более компактным устройствам и представляет самый маленький на сегодняшний день, и в тоже время самый универсальный, USB-ключ WiFi G, который совместим с 11 видами маршрутизаторов (на основе товаров, доступных на сегодняшний день).
Новый сверхмаленький ключ Hercules Wireless G (HWGUm-54) дополняет линейку самых покупаемых товаров. Благодаря своей чрезвычайной компактности и цене (всего 24,99 долларов США с учетом НДС) он бесспорный фаворит.
Благодаря почти микроскопическим размерам (14,5 x 25 мм) это самый маленький ключ WiFi G на сегодняшний день. Этот USB-ключ ― идеальное решение перегрузки USB-портов компьютера. К нему всегда открыт доступ. Этот USB-ключ является лучшим переносным устройством, благодаря этому пользователи могут брать его с собой везде и наслаждаться работой за компьютером, не путаясь в проводах.
Максимальнo соответствует стандарту WiFi N. Пусть его размер не смущает вас… сверхмаленький USB-ключ Hercules Wireless G разработан по самой эффективной технологии WiFi 802.11g, обеспечивая максимальную совместимость с маршрутизаторами самого последнего стандарта WiFi N и позволяя передавать данные со скоростью до 150 Мб Мбис/с(2) (при условии подключения к сети этих маршрутизаторов). Этот ключ, сертифицированный стандартом 802.11g компанией Wi-Fi Alliance, имеет оптимальные размеры и совместим со всеми коммуникаторами Интернет и всеми коммерческими решениями стандарта 11g и 11n. В любом случае пользователю будет удобно и надежно с ним работать.
Простота программного обеспечения Hercules. C новым сверхмаленьким USB-ключом Wireless G компания Hercules не отстает от концепции "WiFi для всех". Доказательством этого является: один щелчок мыши на кнопке WPS***, встроенной в Hercules WiFi Station, функция управляющего программного обеспечения, устанавливает безопасное соединение с сетью удаленно. С помощью краткого руководства пользователя на русском языке можно пошагово установить соединение WiFi с Интернетом. Кодировка WPA и WPA2 гарантирует максимальный уровень безопасности при передаче данных.
Новый сверхмаленький USB-ключ Hercules Wireless G поступит в продажу в октябре 2009 года. Рекомендованная розничная цена 24,99 доллара США с учетом НДС.
More
Less
Translation education
Master's degree - National Karazin University, Ukraine, Kharkov
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
Portfolio