This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '18 esl>eng diligencia notice pro closed ok
4 Jul 9 '18 eng>esl inmate detainers solicitudes de prisión preventiva pro closed ok
- May 22 '18 eng>esl Constructive possession posesión mediata pro closed no
- May 22 '18 eng>esl Actual possession posesión inmediata pro closed ok
- May 10 '18 esl>eng Lejanía time / sentence / distance pro closed no
4 May 10 '18 esl>eng Enterado acknowledging receipt pro closed ok
- May 9 '18 esl>eng bajo opercibimiento de incurrir en delito de desobediencia. under caution to commit the crime of obstructing governmental administration pro closed no
- May 8 '18 esl>eng Sede remitente / juzgado remitente Court a quo / lower court pro open no
4 May 2 '18 esl>eng delito de resultado cortado truncated-result crime pro closed no
- Apr 20 '18 esl>eng Con relación a su idoneidad, generales y tachas de ley In view of his/her competency, personal information and the witness-impeachment statutes pro closed ok
- Apr 15 '18 esl>eng la corrección del emplazamiento al demandado the amendment of the summons to the defendant pro closed no
4 Apr 15 '18 esl>eng emplazándola para que pueda formular oposición serve with a summons so that she may file an answer pro closed no
4 Apr 9 '18 esl>eng prueba de informes evidentiary report of material records pro closed ok
- Mar 22 '18 esl>eng Sindicato Único de Trabajadores Single Trade Union pro closed ok
- Mar 8 '18 esl>eng Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos Visual Agency of Management for Plastic Artists pro closed no
- Mar 7 '18 eng>esl 3559 PLRA Sentence pena de conformidad al 3559 de la PLRA pro open no
- Feb 25 '18 esl>eng frente a los intereses de su compañía in contrast with your company's interests pro closed ok
- Jan 31 '18 esl>eng Sala Penal para Procesos con Reos Libres Criminal Division for Matters with Released Convicts pro closed ok
4 Jan 24 '18 esl>eng Concurrencia de causales Cumulative causation pro closed ok
4 Jan 20 '18 eng>esl Deft informed of rights imputado informado de sus derechos pro closed no
4 Jan 17 '18 eng>esl access device fraud fraude por medio de acceso pro closed ok
- Dec 20 '17 esl>eng no habiendo lugar exclusive of pro closed ok
- Dec 15 '17 esl>eng Sala Penal Mayoritaria del Tribunal Superior By majority opinion, the Criminal Division of the Buga Appellate Court pro open no
- Dec 14 '17 eng>esl enter a plea bargain hacer constancia de la contestación pro open no
- Dec 3 '17 esl>eng poder judicial de la provincia de santa fe Santa Fe Province Judicial Branch pro closed no
4 Nov 15 '17 esl>eng residenciable attributed pro closed ok
4 Nov 15 '17 esl>eng infracción se consuma the offense is commited pro closed ok
- Nov 5 '17 eng>esl So Ordered así se ordena, así se decide, se dispone que así sea pro open no
- Oct 16 '17 esl>eng que en su día se fije la sentencia that may be set forth by the Court pro closed ok
- Oct 11 '17 eng>esl Mandated reporting laws leyes de denuncias obligatorias pro closed no
- Sep 15 '17 esl>eng Juzgador trier of fact pro closed no
- Sep 13 '17 eng>esl remanded devuelto, ta pro closed ok
4 Sep 3 '17 esl>eng orden de conducción order to produce pro closed ok
4 Aug 29 '17 eng>esl except that no doctrine of choice of law shall be used to apply any law salvo que no se usará ningún principio de opción de leyes para aplicar alguna ley pro closed no
- Aug 8 '17 esl>eng seguidos por un delito de... as per the crime of pro open no
4 Jul 12 '17 eng>esl Brought on his behalf interpuestas de parte pro closed no
4 Jul 3 '17 eng>esl Witness of signature testimonio de la firma pro closed no
- Jun 27 '17 esl>eng capacidad de entender o querer capacity to act knowingly and/or voluntarily pro closed no
4 Jun 26 '17 esl>eng injustos de delitos criminal conduct pro closed ok
- Jun 23 '17 esl>eng los sujetos son diferentes ante hechos diferentes, se puede interpretar q different actors under different circumstances, the previous statement can be interpreted as such pro closed ok
- Jun 22 '17 eng>esl counts of causing death by dangerous driving cargos de haber ocasionado una muerte por conducción peligrosa pro closed ok
- Jun 15 '17 esl>eng En Corte abierta se solicito enmendar la causal a consentimiento muto In open Court, a request was made amend the case on mutual consent pro closed ok
- Jun 2 '17 esl>eng adelanto jurisdiccional injunctive process pro closed ok
- Jun 5 '17 esl>eng la actuación normal del derecho llegara tarde the normal course of action for a right would be too late pro closed ok
4 Jun 1 '17 esl>eng que lo convierta en una coyuntura provocadora o facilitadora de daños that would covert it into a situation that causes or enables injury pro closed ok
4 Jun 2 '17 esl>eng (Al pedido de astreintes), téngase presente para su oportunidad (With regard to the damages request), please take it under advisement should it be applicable. pro closed no
4 May 30 '17 esl>eng justicia material natural justice pro closed ok
4 May 29 '17 esl>eng delación premiada plea and cooperation agreement pro closed ok
- May 16 '17 esl>eng el resultado que consta en el acta a tal efecto levantada. with the disposition thereof entered in the court record/file pro open no
3 May 15 '17 esl>eng modificó la conclusión quinta amended the fifth closing argument pro closed ok
Asked | Open questions | Answered