This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '21 eng>ita tasks of cognitive control compiti di controllo cognitivo pro closed ok
4 Sep 2 '21 deu>ita Prozessbegleitung accompagnamento di processo pro closed ok
4 Sep 2 '21 deu>ita Vernetzung rete di relazioni (orizzontali e verticali) pro closed ok
4 Aug 26 '21 eng>ita successive planting seminano anno dopo anno la stesso coltura pro closed no
4 Aug 26 '21 eng>ita Did he imagine that she was going to give him a franc pensava/ immaginava che gli avrebbe dato un franco per... pro closed no
- Aug 24 '21 eng>ita playing a trick like that because she was a girl... per aver fatto un giochino del genere solo perché easy closed no
- Aug 20 '21 eng>ita flicking his boots with a serviette battendosi un tovagliolo sulle scarpe pro closed no
4 Aug 19 '21 eng>ita ?" ?". pro closed no
- Aug 18 '21 eng>ita true accountability Vera e propria (o autentica/reale/concreta) assunzione di responsabilità pro closed ok
- Aug 15 '21 deu>ita von oben herab con tono sprezzante pro closed ok
4 Aug 17 '21 eng>ita she would have been beautiful, once doveva essere stata bella, una volta (o un tempo) easy closed no
4 Aug 14 '21 eng>ita arranging mysterious rustling little packages mettere a posto (o sistemare) misteriosi pacchettini crocchianti pro closed no
4 Aug 14 '21 eng>ita tying their heads up in veils avvolgere (o avvolgersi) un velo (o un foulard) intorno al capo (o alla testa) pro closed no
- Aug 14 '21 eng>ita opening dressing-cases aprire beauty case pro closed no
2 Aug 11 '21 deu>ita auskenne Per quanto ne so / per quanto è a mia conoscenza pro closed no
4 Aug 13 '21 eng>ita in a loud crack esplose in una risata assordante / la sua risata esplose con uno schianto assordante pro closed no
4 Aug 10 '21 deu>ita Medienbildung educazione ai media / mediale pro closed ok
- Aug 6 '21 eng>ita ionised l'aria si elettrizzò / divenne elettrica pro closed no
- Jun 30 '21 eng>ita as per existing per quanto riguarda .... esistente / esistenti pro closed no
- Jun 30 '21 eng>ita clean in the mouth delicati in bocca pro closed no
2 Apr 27 '21 eng>ita open chair sedia libera pro closed no
4 Apr 21 '21 eng>ita school management and leadership is a counterpart to classroom application è fondamentale associare la formazione del management e della direzione scolastiche pro closed no
4 Apr 11 '21 eng>ita physically controlling touch contatto fisico con significato / in chiave di controllo pro closed no
3 Apr 6 '21 deu>ita Werthaltung atteggiamento valoriale pro closed no
- Mar 23 '21 eng>ita fit score punteggio di adeguatezza pro closed no
- Mar 25 '21 eng>ita nitrate-loading strategy strategia di approviggionamento di nitrati pro closed no
4 Mar 22 '21 eng>ita Group Strengths Domains aree dei punti di forza gruppali / di gruppo pro closed no
- Mar 15 '21 deu>ita Was ist was? Come funziona / Come procedere pro closed ok
4 Mar 16 '21 deu>ita Die neue Art zu pendeln Come separare/distinguere in modo ottimale vita e lavoro pro closed no
- Mar 15 '21 deu>ita Mehr ist mehr. Quanto più lunga è, meglio è. pro closed ok
4 Mar 13 '21 deu>ita Integrierer tendi all'integrazione pro closed no
- Mar 6 '21 eng>ita what you tell yourself it says about you ciò che ti dici (l'emozione) comunichi di te pro closed no
- Mar 5 '21 eng>ita from-to mindsets atteggiamenti mentali iniziali e finali pro closed no
- Mar 2 '21 eng>ita dispersed meno compatto / meno concentrato (in un'unica area) pro closed ok
4 Mar 2 '21 eng>ita entry or “leverage” points punti di ingresso o "punti leva" pro closed no
- Mar 2 '21 eng>ita mindset drivers propulsori/motori degli atteggiamenti mentali pro closed no
4 Mar 2 '21 eng>ita root-cause mindsets Atteggiamenti mentali alla radice (del problema) pro closed no
4 Mar 2 '21 deu>ita sich als Teil der Welt erfahren sentirsi parte del mondo ) del tutto pro closed no
- Feb 18 '21 deu>ita erwacht die Wölfin in ihnen risveglia la lupa in voi / la vostra parte selvaggio (o istintuale) pro closed ok
4 Jan 19 '21 eng>ita refer back to itself capacità autoreferenziale / capacità di riferirsi a sè stesso pro closed ok
- Jan 7 '21 deu>ita fliessen direkt in die Planung mit ein Il progetto tiene conto dei feedback dato progressivamente dai clienti pro closed no
4 Nov 21 '20 eng>ita surgency Sorgenza pro closed ok
- Nov 11 '20 deu>ita CSEH Cholesterinsyntheseenzymhemmer pro open no
4 Nov 11 '20 eng>ita norm group of vocationally active respondents campione normativo di soggetti professionalmente attivi pro closed no
4 Nov 11 '20 eng>ita energy spend on either of these l'energia investita in uno di essi pro closed no
- Nov 11 '20 eng>ita Practice question domanda esemplificativa pro closed no
4 Nov 10 '20 eng>ita information resources and materials budget budget per le risorse e i materiali informativi pro closed no
- Oct 21 '20 deu>ita Lebenslage condizioni socio-economiche (e culturali) pro closed ok
4 Sep 25 '20 deu>ita Genussschwerpunkt Aspettativa/obiettivo di divertimento pro closed no
1 Sep 16 '20 deu>ita Herzaktion positiv presenza di attività cardiaca (fetale) pro closed no
Asked | Open questions | Answered