Robin Ragan's work was superb. I hope to be able to work with her again soon.
Services
Training, Interpreting, Language instruction, Translation, Subtitling, Transcription, MT post-editing, Editing/proofreading
Languages
Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, and 5 more.
Native in
English (Variant: US)
11 positive reviews
Bethany Spielman (Immigrant Justice Campaign)
Dec 21, 2022
Good translation; on time!
quality translation fast delivery, recommended
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 08, 2016
MT2001
Willing to work with again: Yes
Apr 24, 2015
Jennifer Queen (DCFS)
Willing to work with again: Yes
Oct 09, 2013
Taurino Resendiz (Global Languages and Cultures)
Willing to work with again: Yes
Oct 31, 2012
Dirdam Language Solutions SL
Willing to work with again: Yes
Graham Washburn (Immigration Justice Campaign )
Jul 16, 2020
(Originally entered Jul 15, 2020)
I found Robin to be not only professions and proficient but also very passionate. She was able to not just translate the words but to facilitate a conversation and helped me to build a relationship with my client.
Cynthia Griggins (Physicians for Human Rights)
Jun 02, 2020
Absolutely best interpreter I have worked with. Highly skilled, but also extremely empathetic. An incredible asset when doing highly charged psychological evaluations with traumatized clients.
Chad Broughton (University of Chicago)
Jun 19, 2014
Robin is excellent at translation, very responsive, and brilliant with the nuances of meaning and detail in language.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!