This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Am just starting. Based on experience I know its important to be covered against liability for direct and indirect damages. Is there a standard contract / agreement text around that is helfpul in the translation domain? much appreciated, Bert van der Moer
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Paul Merriam Local time: 21:15 orosz - angol + ...
Talk to an attorney
Jan 23, 2008
One clause you could put into a contract is along the lines that liability is limited to the amount of the translation fees. But only an attorney could tell you whether such a clause is legal and whether it protects you.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Paul, thanks. Yours is the safest approach. I'd hoped there would be a kind skeleton contract floating around geared towards this domain. My chamber of commerce seems to have something, but that requires some adaptaion. have fun Bert
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.