Non-English forums » Dutch »
BTW betalen bij uitbesteding als vertaler in bijberoep?
Thread poster: An De Donder
An De Donder
An De Donder
Belgium
Apr 8, 2011

Ik zit in de volgende situatie...
Ik ben in België gevestigd als vertaler in bijberoep. Aangezien ik een opdracht heb gekregen waarvoor ik zelf niet genoeg tijd heb, heb ik besloten om deze uit te besteden aan een andere vertaler. Deze vertaler is echter gevestigd in het buitenland (Spanje). Ik weet dat vertalers uit het buitenland geen BTW moeten aanrekenen op hun factuur wanneer zij een opdracht maken voor een vertaler in België. Maar geldt dit echter ook wanneer zij vertalingen maken ... See more
Ik zit in de volgende situatie...
Ik ben in België gevestigd als vertaler in bijberoep. Aangezien ik een opdracht heb gekregen waarvoor ik zelf niet genoeg tijd heb, heb ik besloten om deze uit te besteden aan een andere vertaler. Deze vertaler is echter gevestigd in het buitenland (Spanje). Ik weet dat vertalers uit het buitenland geen BTW moeten aanrekenen op hun factuur wanneer zij een opdracht maken voor een vertaler in België. Maar geldt dit echter ook wanneer zij vertalingen maken voor mij als vertaler in bijberoep?

Alvast bedankt voor jullie antwoorden. ▲ Collapse
 
Bea Geenen
Bea Geenen  Identity Verified
Member (2008)
Chinese to Dutch
+ ...
Enkel als jij een BTW-nummer hebt Apr 10, 2011

Dag An,

Ik ben een Belgische vertaalster gevestigd in Spanje.
Voor zover ik weet, wordt een vrijstelling van BTW enkel toegestaan als jij ook een BTW-nummer hebt. De vertaler in Spanje moet namelijk op zijn factuur niet enkel zijn eigen maar ook jouw BTW-nummer vermelden.
Als je geen BTW-nummer hebt, ben je (denk ik) gewoon de eindgebruiker van de dienstverlening en moet je dus BTW betalen.
Als je 100% zeker wilt zijn, even navragen bij een boekhouder.

... See more
Dag An,

Ik ben een Belgische vertaalster gevestigd in Spanje.
Voor zover ik weet, wordt een vrijstelling van BTW enkel toegestaan als jij ook een BTW-nummer hebt. De vertaler in Spanje moet namelijk op zijn factuur niet enkel zijn eigen maar ook jouw BTW-nummer vermelden.
Als je geen BTW-nummer hebt, ben je (denk ik) gewoon de eindgebruiker van de dienstverlening en moet je dus BTW betalen.
Als je 100% zeker wilt zijn, even navragen bij een boekhouder.

Succes,

Bea ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


BTW betalen bij uitbesteding als vertaler in bijberoep?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »