Translation - art & business » Post-editing & Machine Translation »
Pages in topic:   < [1 2]
Payment per hour
Thread poster: Regina Grossmann
Edward Potter
Edward Potter  Identity Verified
Spain
Local time: 05:48
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
lower prices = more demand Apr 25, 2021

I wouldn't be so quick to say MT will destroy translators. It may be just the opposite, at least for the next few decades. If we can churn out more translation faster at a lower price at comparable quality, I would have strong reason to expect higher demand from customers. We could see new customers who suddenly decided that maybe they do want a translation since the prices have come down. There could be competition among companies in different sectors to get all their stuff translated due to t... See more
I wouldn't be so quick to say MT will destroy translators. It may be just the opposite, at least for the next few decades. If we can churn out more translation faster at a lower price at comparable quality, I would have strong reason to expect higher demand from customers. We could see new customers who suddenly decided that maybe they do want a translation since the prices have come down. There could be competition among companies in different sectors to get all their stuff translated due to the lower prices.

It could be a winning situation all around. ▲ Collapse
 
Adieu
Adieu  Identity Verified
Ukrainian to English
+ ...
. Apr 25, 2021

Edward Potter wrote:

I wouldn't be so quick to say MT will destroy translators. It may be just the opposite, at least for the next few decades. If we can churn out more translation faster at a lower price at comparable quality, I would have strong reason to expect higher demand from customers. We could see new customers who suddenly decided that maybe they do want a translation since the prices have come down. There could be competition among companies in different sectors to get all their stuff translated due to the lower prices.

It could be a winning situation all around.



Nah.

That "potential customer" will just use an AR camera mode to MT whatever they want with their smartphone camera.

It's close enough.
 
Pages in topic:   < [1 2]


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Payment per hour







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »