| Pages in topic: < [1 2 3 4] |
Powwow: Kraków - Poland
|
|---|
| |
| Uch... tak to jest jak się rozmawia przez telefon w trakcie pisania | Dec 27, 2004 |
Oczywiście miało być "może nam się nie udać dotrzeć na 14.30"...
| | | |
Robert Zawadzki (X) 
Local time: 11:50
English to Polish
+ ...
| w kwestii s³owa zawieraj¹cego 'ly' | Dec 29, 2004 |
Lykantropia chyba jednak nie jest dobra. By³ co prawda (polski) film pod takim tytu³em, ale s³ownik jednak mówi o likantropii. Teraz s³owniki znaj¹ s³owo 'lycra', ale umówmy siê, ¿e to nie jest dobre polskie s³owo.
Pozostaje moje 'paralelyzowalny'. Ktoœ ma jeszcze jakiœ pomys³?
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 11:50
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Powwow time passed.... | Dec 29, 2004 |
i zapad³a cisza...czy¿by wszyscy siê JESZCZE bawili??
Ja w ka¿dym razie z ¿alem pêdzi³am do poci±gu - tak na marginesie, nie wolno wierzyæ w internetowy rozk³ad jazdy PKP - na mój poci±g ledwo zd±¿y³am, bo odszed³ 20 minute PRZED czasem!)
Dziêkujê za piêkn± wycieczkê i mi³e spotkanie z tyloma wspania³ymi osobami!
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 11:50
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| a jeszcze w kwestii formalnej: | Dec 29, 2004 |
raport popa³³a³owy i zdjêcia mo¿na bêdzie za³adowaæ dopiero jutro - tak ju¿ ta pa³³a³-deska jest skonstruowana. Widaæ przewiduje siê, ¿e dopiero 2 dni po pa³³ale cz³owiek wraca do ¿ycia )))
| | |
|
|
|
Robert Zawadzki (X)
Local time: 11:50
English to Polish
+ ...
| dla tych co s³uchali naszej przewodniczki | Dec 30, 2004 |
Generalnie przepraszam za ni¹. Gra¿yna zweryfikowa³a niektóre jej historyjki (np. o synach Kazimierza Wielkiego i Esterki) i albo kobieta ma informacje, do których nie dotarli historycy (ze szczególnym uwzglêdnieniem Normana Daviesa), albo powtarza³a niezbyt wiarygodne plotki.
| | | |
Robert Zawadzki (X)
Local time: 11:50
English to Polish
+ ...
|
Robert Zawadzki (X)
Local time: 11:50
English to Polish
+ ...
| Nie mogê odczytaæ adresu e-mail ani znaleŸæ PROZ ID | Dec 31, 2004 |
Magdy Patrykiejew.
Proszê o pomoc. Mam nadziejê, ¿e to mo¿na uzupe³niæ na liœcie obecnoœci.
| | | |
Robert Zawadzki (X)
Local time: 11:50
English to Polish
+ ...
| Last but not least | Dec 31, 2004 |
Wype³niaj¹c listê zapomnia³em o sobie
| | |
|
|
|
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 11:50
Member (2004)
English to Polish
+ ...
|
| Wiele lepszy nie jestem... :-) | Dec 31, 2004 |
... je?li chodzi o dane
http://www.proz.com/pro/68247
Aha, prze??czy?em si? na imi? i nazwisko, mo?na mnie zweryfikowac
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 11:50
Member (2004)
English to Polish
+ ...
|
Robert Zawadzki (X)
Local time: 11:50
English to Polish
+ ...
| I chyba ju¿ ostatnia poprawka | Jan 1, 2005 |
Na liœcie nie by³o Daniele, który zosta³ wykurzony, zanim puœciliœmy listê.
| | |
|
|
|
| ProZ ID Magdy | Jan 1, 2005 |
To peaivvi
Pozdrawiamy z Kazmierza (tym razem innego
| | | |
Robert Zawadzki (X)
Local time: 11:50
English to Polish
+ ...
|
Jerzy Czopik
Germany
Local time: 11:50
Member (2003)
Polish to German
+ ...
| Przyda³by siê jeszcze Grzesiu | Jan 8, 2005 |
aby pozwoliæ siê zweryfikowaæ - w obecnej formie na anonimowym profilu siê nie da...
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4] |
Login to reply/comment 
