Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Powwow: Sant Sadurní - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sant Sadurní - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Timothy Barton
Timothy Barton
Local time: 14:07
French to English
+ ...
Mira, era una suggerencia Jul 10, 2005

Si tens una altra proposta, endavant. Però si volem mantenir la data, ens hem d'organitzar ràpidament. I si acabem havent de pagar 30€, jo no podré venir.

Sí que s'hi pot arribar amb transports públics. El millor és Llucmajor (L4), però també s'hi pot anar caminant des de St Andreu Arenal/Fabra i Puig, Virrei Amat o Canyelles.
 
Yamato (X)
Yamato (X)
Bulgaria
Local time: 15:07
Russian to Spanish
+ ...
Paulo Cohelo Jul 10, 2005

Paulo Cohelo deia que el problema no es caure a les aigües fosques, el problema es no sortir.

A mi ja m'agrada l'idea del xines de Nou Barrios ja em mola...

A veure, proposició a votació nº1:
Xines de Nou Barrios, per dinar(14h) dissabte 16.

Proposició a votació nº2:
Xines de Nou Barrios, per dinar(14h) dissabte 23.

Hora de tomar una decisión, señor Freeman. (Pequeño guiño para los adictos de los videojuegos).
 
Yamato (X)
Yamato (X)
Bulgaria
Local time: 15:07
Russian to Spanish
+ ...
Preus Jul 10, 2005

I a veure, es in xines, 30euros? No hi ha estomac al mon que es mengi 30euros de mengar a un xines. (bueno... als que jo conec)
 
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 14:07
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
no vull ser fatalista... Jul 10, 2005

però què us sembla deixar-ho pel setembre? Tal com jo ho veig ara, seríem un grupet molt petit, de menys de deu persones. Potser val la pena cancel·lar-ho, i tornar-ho a intentar més endavant, per ser més gent... Jo mateixa m'ofereixo per organitzar-lo, i al capdavall el temps passa volant i setembre és aquí mateix.
 
Timothy Barton
Timothy Barton
Local time: 14:07
French to English
+ ...
A mi em va bé Jul 10, 2005

Per a mi no hi ha cap problema pel setembre.
 
Yamato (X)
Yamato (X)
Bulgaria
Local time: 15:07
Russian to Spanish
+ ...
oh well... Jul 10, 2005

ok then.

Early september I hope.
 
Teresa Miret
Teresa Miret  Identity Verified
Local time: 14:07
English to Catalan
+ ...
Quina llàstima! Jul 10, 2005

Ho sento, però tinc un munt de compromisos per al setembre. Només podria venir si fos el segon diumenge, que, casualment, és l'onze de setembre. Suposo que és mal dia, no?
 
Anabel Martínez
Anabel Martínez  Identity Verified
Spain
Local time: 14:07
English to Spanish
+ ...
ho sento pel silenci! Jul 13, 2005

Però ja he tornat... al final com queda això, pel setembre? Quina llàstima, jo us volia veure ara!!!!
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sant Sadurní - Spain






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »