Překlad - umění a podnikání » Proofreading / Editing / Reviewing »
Stran v tématu:   < [1 2 3]
How to rate a Proofreading
Autor vlákna: Sérgio Santos
Kristian Andersson
Kristian Andersson  Identity Verified
Local time: 12:00
angličtina -> švédština
It's not about me! Jan 13, 2013

Madeleine MacRae Klintebo wrote:

SEK258 less tax at roughly 32% plus social fees at 25% (they're actually 29% but I'm taking in to account that this is only deducted from profits and that you do get to make a 25% deduction before applying the fees) = SEK111.



That's not quite the right way to calculate the net. The social fees are 28 % of the gross (pre income tax) pay.

SEK 258 / 1.28 X 0.7 = SEK 140 = GBP 13.5 = EUR 16 per hour after tax

It's not really about how much I earn personally. I just assumed that perhaps people in Southern Europe are OK with USD 40 per hour. The topic starter has even listed EUR 20-25 as his hourly rate!
 
Stran v tématu:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Marco Ramón[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to rate a Proofreading







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »