Forums spécifiques à un pays » Translation in Uruguay / La traducción en Uruguay »
Un uruguayo premiado en la campaña de membresía
Auteur du fil: Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 02:36
Membre (2004)
allemand vers espagnol
+ ...
Jun 10, 2011

Como se menciona en esta hebra, con motivo de la campaña de membresía en curso se están sorteando premios entre los usuarios que decidan adquirir o renovar su membresía. Estos premios también se sortean periódicamente durante la campaña entre aquellos que opten por adherirse mediante la modalidad de pago local. Tengo el gusto de anunciar que el primer ganador del sorteo en Urugu... See more
Como se menciona en esta hebra, con motivo de la campaña de membresía en curso se están sorteando premios entre los usuarios que decidan adquirir o renovar su membresía. Estos premios también se sortean periódicamente durante la campaña entre aquellos que opten por adherirse mediante la modalidad de pago local. Tengo el gusto de anunciar que el primer ganador del sorteo en Uruguay es:

Raúl Casanova,

ganador de un año de membresía gratuita en ProZ.com. ¡Felicitaciones!

Gracias a los miembros del sitio por apoyar la campaña. ▲ Collapse
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Espagne
Local time: 07:36
Membre (2005)
anglais vers espagnol
+ ...
Muy bien Jun 10, 2011

Fantástico. Muy merecido. Raúl es un excelente compañero aquí en Proz.com.
 
Silvina Jover-Cirillo (X)
Silvina Jover-Cirillo (X)
États-Unis
Local time: 01:36
anglais vers espagnol
+ ...
Yo también soy uruguaya Jun 14, 2011

Yo también soy uruguaya. Me gané una taza de café. Me llega esta semana, así que después les cuento

(Sí, ya sé que no tuve tanta suerte como nuestro compatriota...)

Saludos,

Silvina
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Un uruguayo premiado en la campaña de membresía







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »