Forums about proz.com » Translation news »
Last remaining speaker of Native language painstakingly creates dictionary

This discussion belongs to Translation news » "Last remaining speaker of Native language painstakingly creates dictionary".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Ana Vozone
Ana Vozone  Identity Verified
Local time: 13:40
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
Lovely story Dec 6, 2015

and all I can say is thank you for having posted this article!
 
Gabriele Demuth
Gabriele Demuth  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:40
English to German
Just one example Dec 7, 2015

of the beauty of cultural and linguistic diversity that is getting lost.
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 14:40
Member (2009)
English to German
+ ...
Rising again Dec 15, 2015

Like many of the native nations nowadays, Marie has done a wonderful job in keeping her language and so her heritage, her culture, and the spirit of her people alive. Her dictionary will serve the generations yet to come very well.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Last remaining speaker of Native language painstakingly creates dictionary







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »