The angielski > arabski interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arabski (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
3
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in kabylski , arabski (Variant: Algerian) Native in arabski
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
4
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in arabski Native in arabski
Religia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Media/multimedia, Gotowanie/kulinaria, ...
5
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
6
Nourhan Adnan
Nourhan Adnan
Native in arabski Native in arabski
English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
7
Victorin (Vicky) Ramla
Victorin (Vicky) Ramla
Native in arabski (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) Native in arabski
Arabic, medical, social, computers, technology
8
Youmna Ahmed
Youmna Ahmed
Native in arabski Native in arabski
Bezpieczeństwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Tkaniny/odzież/moda, ...
9
AbaGh
AbaGh
Native in arabski (Variant: Egyptian) Native in arabski
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
10
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in arabski Native in arabski, francuski (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in francuski
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
11
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabski
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
12
Heba Abed
Heba Abed
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, legal english trnslation, ...
13
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in włoski Native in włoski
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
14
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, arabski (Variants: Lebanese, Syrian) Native in arabski
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
15
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Turystyka i podróże, Tkaniny/odzież/moda, ...
16
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in arabski (Variant: UAE) Native in arabski, urdu Native in urdu
Patenty, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Bezpieczeństwo, Nazwy (osób lub instytucji), ...
17
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in arabski (Variants: Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
18
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in arabski (Variant: Lebanese) Native in arabski
translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
19
Zainab Zain Elabdin
Zainab Zain Elabdin
Native in arabski Native in arabski
localization, audiovisual translation, remote interpreting, general translation, humanitarian, Sudan
20
Dr Sherif Mohamed
Dr Sherif Mohamed
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.