The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

632 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
2
sasp
sasp
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
3
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
4
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
5
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in Spanish Native in Spanish
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
6
Roxana Hedberg
Roxana Hedberg
Native in Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
7
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
8
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanish Native in Spanish
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
9
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Science (general), Automation & Robotics, Biology (-tech,-chem,micro-), Environment & Ecology, ...
10
Hugo Contreras Riquelme
Hugo Contreras Riquelme
Native in Spanish Native in Spanish
Geology, Science (general)
11
David Treviño
David Treviño
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
12
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
13
Stephanie Guitman
Stephanie Guitman
Native in Spanish Native in Spanish
Environment & Ecology
14
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
15
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
16
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in Spanish Native in Spanish
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
17
Marianela Manana
Marianela Manana
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, Uruguayan) Native in Spanish
Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
18
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in Spanish (Variants: Dominican, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
19
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in Spanish Native in Spanish
Psychology, Transport / Transportation / Shipping, Environment & Ecology, Linguistics, ...
20
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.