Freelance translators » Dutch to German » Social Sciences » Page 3

Below is a list of Dutch to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

55 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Ines Wachter
Ines Wachter
Native in German Native in German
german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
42
Patrick John Burhorn
Patrick John Burhorn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
43
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French, German Native in German, Dutch Native in Dutch
english, french, translation, traduction, anglais, français
44
Hendrien Stobbe
Hendrien Stobbe
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
45
Gabriele Gräfe
Gabriele Gräfe
Native in German Native in German
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Folklore, ...
46
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
47
Mustafa Ali
Mustafa Ali
Native in Arabic Native in Arabic
Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
48
peterthegerman
peterthegerman
Native in German , Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
49
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in German Native in German
IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
50
Eckart Jurk
Eckart Jurk
Native in German Native in German
niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
51
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
52
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Psychology, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, ...
53
Lisette Vogler-Chase
Lisette Vogler-Chase
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
54
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in English (Variants: Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican, French) Native in English, German Native in German, Russian Native in Russian
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
55
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,493,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.