Freelance translators » allemand vers espagnol » Sciences » Navires, navigation, marine » Page 1

Below is a list of allemand vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Sciences: Navires, navigation, marine. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

44 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
2
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in anglais (Variant: UK) Native in anglais, néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) Native in néerlandais
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
3
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in allemand Native in allemand
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
4
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in espagnol Native in espagnol, français Native in français
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
5
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
6
Yolanda Alvarez Alonso
Yolanda Alvarez Alonso
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, galicien Native in galicien
MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
7
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in espagnol Native in espagnol
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
8
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
9
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in espagnol Native in espagnol
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
10
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in allemand (Variants: Germany, Austrian) Native in allemand
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
11
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in espagnol Native in espagnol
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
12
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in espagnol (Variant: Mexican) Native in espagnol
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
13
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in espagnol (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian) Native in espagnol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
14
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in allemand Native in allemand
ArrayÉnergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), Matériaux (plastique, céramique, etc.), Média / multimédia, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in néerlandais (Variant: Flemish) Native in néerlandais, espagnol (Variant: Mexican) Native in espagnol
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
17
GoTrans
GoTrans
Native in anglais Native in anglais
MT
18
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in néerlandais Native in néerlandais, espagnol Native in espagnol
journalist, all-round, editor, undertitles
19
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, espagnol Native in espagnol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
20
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in anglais 
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Musique, Média / multimédia, Poésie et littérature, ...


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,449,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.