Freelance translators » din italiană în sârbă » Artă/Literatură » Page 1

Below is a list of din italiană în sârbă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

19 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă
 		serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
3
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in croată (Variants: Bosnian, standard) Native in croată
 		croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
4
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croată (Variants: standard, Bosnian) Native in croată
 		Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
5
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in engleză Native in engleză, croată Native in croată
 		english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
6
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in sârbă (Variant: Montenegrin ) Native in sârbă, bosniacă Native in bosniacă
 		Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
7
Jasmina Tisovic
Jasmina Tisovic
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată Native in sârbo-croată
 		english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
8
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in sârbă (Variants: Montenegrin , serbian) Native in sârbă
 		english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
9
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in sârbă (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in sârbă
 		ArrayArhitectură, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Argou, ...
10
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in sârbă Native in sârbă
 		Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
11
Aleksandar Skobic
Aleksandar Skobic
Native in sârbă Native in sârbă, croată (Variant: Bosnian) Native in croată
 		Serbian, professional, reliable
12
Ljiljana Grubač
Ljiljana Grubač
Native in sârbă (Variants: serbian, Montenegrin ) Native in sârbă, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
 		Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
13
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in sârbă Native in sârbă
 		serbian, italian, english, engineering, legal, software
14
Ana Kitanovic
Ana Kitanovic
Native in sârbă Native in sârbă
 		English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
15
Jelena Stepanov Attisano
Jelena Stepanov Attisano
Native in sârbă Native in sârbă, sârbo-croată (Variants: Serbian, Bosnian) Native in sârbo-croată
 		italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
16
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
17
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in sârbă Native in sârbă, italiană Native in italiană
 		English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
18
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in croată (Variant: Bosnian) Native in croată
 		English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
19
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in sârbă Native in sârbă
 		serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din italiană în sârbă traducători specializați în:

Artă/Literatură

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din italiană în sârbă freelance interpreters
sârbă to italiană freelance translators
sârbă to italiană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere