Freelance translators » polski > angielski » Nauki ścisłe » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
2	Katarzyna Popiel Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
3	Jakub Hnidec Native in polski	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
4	Ewa Szymanowska Native in polski	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
5	polskiexpert Native in polski	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
6	Roman Lososovskij Native in angielski	ArrayRolnictwo, Internet, e-handel
7	Jerry Dean Native in angielski (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
8	Rami Heled Native in francuski , hebrajski	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
9	Janusz Mosson Native in polski	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
10	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
11	Rafał Szyszka Native in polski (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
12	Agnieszka Matuszewska Native in polski	interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, ...
13	Agnieszka Ufland Native in polski	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
14	Marcin Basiak Native in polski , angielski	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
15	Adam Lankamer Native in polski	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
16	Siarhei Siarheyeu Native in rosyjski , białoruski	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
17	Romuald Pawlikowski Native in polski	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
18	Paweł Pachnik Native in polski	iGaming, Gambling, localizer, video games, software, IT, Trados, localization, translator, Polish, ...
19	Szymon Wiktorowicz Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
20	Maja Walczak Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.