Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

76 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
 		freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
2
Chico1980
Chico1980
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
3
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArraySafety, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
 		Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
6
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
7
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
8
Elena Vega
Elena Vega
Native in Spanish Native in Spanish
 		at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
9
Monica Neri
Monica Neri
Native in Spanish (Variants: US, Mexican) Native in Spanish
 		ArrayPsychology, Medical: Health Care, Media / Multimedia, Medical: Dentistry, ...
10
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11
patmiguel
patmiguel
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
 		ArrayCosmetics, Beauty, Nutrition, Psychology, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
13
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian Native in Italian
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
14
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
15
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in Spanish Native in Spanish
 		certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
16
O G V
O G V
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		writer and creator.
17
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in Hungarian Native in Hungarian
 		intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
18
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American) Native in Spanish
 		spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
19
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
20
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Portuguese to Spanish translators specializing in:

Tech/Engineering

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Portuguese to Spanish freelance interpreters
Spanish to Portuguese freelance translators
Spanish to Portuguese freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing