Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

1,153 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Matthew Hoffman
Matthew Hoffman
Native in English Native in English
 		Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
2
Lynda Tharratt
Lynda Tharratt
Native in English Native in English
 		London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
3
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
4
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
5
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
6
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
7
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
8
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
9
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
10
Isabel Bancalari
Isabel Bancalari
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		translator, freelancer, translation, computers, technology, software, telecoms, telecommunications, manufacturing processes, manufacture, ...
11
Teresita Salinas Archini
Teresita Salinas Archini
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayConstruction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
12
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
 		Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
13
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
 		Spanish, computers, literary, captioning
14
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
15
Nicole Coesel
Nicole Coesel
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English (Variants: UK, US) Native in English
 		English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
16
Clothilde
Clothilde
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variant: British) Native in English
 		French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
17
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
18
Nelly Alejandra Alister
Nelly Alejandra Alister
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Chilean) Native in Spanish
 		inglés, english, español, spanish, latin america, venezuela, chile, localisation, localization, transcreation, ...
19
Maria Suescum
Maria Suescum
Native in Spanish (Variants: Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US) Native in Spanish
 		Spanish, English, project finance, legal, finance
20
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) Native in Spanish, English Native in English
 		italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

Spanish to English kääntäjää erikoistuneena alaan:

Tech/Engineering
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Tarkastele lisää erikoistumisaloja

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.