This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Cooking / Culinary Translation Glossary

Spanish term English translation
Boliches de embún con jarretes deshuesados y pencas de acelga Potage of beans with boneless shank meat and Swiss chard stalks
bollería industrial mass-produced baked goods
bollos y pan media caña "(bread) rolls and small baguettes"
Entered by: eski
bomba (potato) bomba
bomba caliente de chocolate Chocolate mousse bomb (served hot)/Hot chocolate mousse bomb
Entered by: Reed James
Bombón Champions Mint "Champions Mint Bonbon"
bombón de molde vs. bombón de corte (hand-made) mo(u)lded chocolates vs. hand-dipped chocolates
Bombita de mozzarella Mozzarella ball
bonito del norte Spanish white tuna
Entered by: Anne Grimes
Boquerones / anchoas salted anchovies / pickled anchovies
Bosque a la Esencia de Regaliz Fondo wild strawberries...with undertones of liquorice essence
botarga de zanahoria morada madurada purple carrot caviar
Botillo Botillo sausage
Entered by: María Álvarez
brasa viva del carbón red-hot coals
brasear charcoal-grill/ char-grill
Brótola grille al limon Brazilian codling grilled with lemon
brewa / briwat phyllo / filo / fillo pastry triangles
brick brick pastry
Entered by: Carol Gullidge
brigada brigade
Entered by: Wendy Gosselin
Brigadista member of kitchen staff / garçon de cuisine / kitchen assistant
brisura de trufa truffle breakings
brotecitos de hortalizas green vegetable shoots
buñuelo fritter
buñuelos fritters
Entered by: Simon Bruni
buñuelos de bacalao cod fritters/puffs/bites
buñuelos de viento mini/little choux puffs
Entered by: Rebecca Hendry
Butifarra de su Carne (Duck) Sausages
Entered by: eski
c/n cantidad necesaria = to taste
c/s tablespoon
Entered by: Edward Tully
cañaíllas variety of sea snails/winkles
cañadillas sea snails
cañitas de hojaldre. puff pastry rolls
cañotes de hinojo fennel stems/stalks
Cabello de ángel Angel-hair jam
Cabezas de calamar al ajillo squid's heads in garlic
cacerolé Night dishwasher
cachelos boiled potatoes
cacillo small ladle
Caella smooth dogfish
café de pota" pot-brewed (spiced) coffee
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search