This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スペイン語 から 英語 石油工学/石油科学 Translation Glossary

スペイン語 term 英語 translation
guantes de lona canvas gloves
Entered by: Leon Hunter
guarnido packing
GUIA PARA PASO DE DIABLOS INSTRUMENTADOS INTEGRAL AL DISCO Disc (disk Am. Eng.) integrated automated (instrumented) pig passage guider
Habanos (in this context) (cylindrical / cigar-shaped) (storage) tanks
Entered by: Douglas Divers
habilitador assembler/fitter
Entered by: Yvonne Gallagher
herramienta de aprendizaje learning tool
herramientas de corrida y de manipulacion (Venezuela) running and operational tools
hierro colado cast iron
hincado y retracción de las patas de sustentación lowering and raising of support feet
hogares urbanos urban households
hojas de vida resumé / CV
Homologación de materiales material certificaction
horno de proceso process furnace
Entered by: Reed James
Impuesto Selectivo al Consumo (ISC Selective Consumption Tax
INCREMENTO DE CARGA DE CONVERSIÓN Increase in conversion load
Entered by: William Pairman
IND NDI
inestabilidad de hoyos bore hole instability
Entered by: Coral Getino
Informe de Contratación Contracting Report
ingeniería de obras Site Engineer
Ingeniería de partida early stage engineering
ingeniero en petróleo petroleum engineer
ingreso de produccion production output
inimpugnables unchallengeable / non-appealable
Entered by: Helena Chavarria
injertos, variantes, picajes en carga grafts, variations, drill-holes in the load
insaturaciones unsaturations
inspección en línea de ductos pipeline inspection
Instalaciones facilities
Insttos instruments
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
intérvalos disparados shot intervals
Entered by: liz askew
integral Parece ser un nombre. Si es así, lo dejaría igual.
intercalado pelitico pelitic intercalations
INTERCAMBIADOR DE TUBO tube heat exchanger
interrupción de ángulo angle stops/disconnects
Interruptores térmicos Circuit breakers
Entered by: Raúl Waldman
intervalos disparados Discontinuous Intervals
intervención de pozos well intervention
Entered by: EirTranslations
Intracratónica Intracratonic basin
inyección por flanco / inyección dispersa (oil production) flank injection/ dispersed injection
IPQR Concerns, Requests, Complaints and Claims (IPQR in Spanish)
iso-tank isotanque / tanque ISO
Entered by: Yaotl Altan
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search