The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

espanhol para polonês Mecânica/engenharia mecânica Translation Glossary

espanhol term		polonês translation
dinamismo		dynamika	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
distribuidor biela		dozownik korbowodu	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
eje nervado		rowkowany wał	Gabriela Miklińska
Entered by: Gabriela Miklińska
eje virtual		oś wirtualna	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
El cable emisor de luz		przewód emitujący światło
emergencias		wyłaczniki awaryjne	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
encoder absoluto		enkoder absolutny
envitolar		opatrywać banderolą/ opasywać banderolą
etiquetadora de vitolas		urządzenie banderolujące
EV		Elektrozawór	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
excitar/desexcitar		wzbudzać/odzwbudzać	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
Expediente Técnico de Construcción		projekt i schemat produkcyjny	Aleksandra Wójcik
Entered by: Aleksandra Wójcik
fileta		rama natykowa	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
Forma sensitiva		z ręcznym posuwem
foso (de prensa)		kanał pod prasą	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
frente de atraque		nabrzeże cumownicze	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
GH		układ hydrauliczny	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
godet		gniazdo formatowe	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
grupo generador		tutaj: zespół smarujący	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
grupo triturador		zespół rozdrabniający
husillo DE BOLA		wrzeciono kulowe
Ingeniería compartida		wspólna inżynieria	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska
jogging		ruch ręczny krokowy/sterowanie krokowe	Marlena Trelka
Entered by: Marlena Trelka
laminación cónica		walcowanie elementów stożkowych	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
Lavadora flotante		Pralka całowicie wolnostojąca
límite de recorrido		ogranicznik przebiegu
llamada		przycisk uruchamiajacy
llave de estrías (estriada)		klucz oczkowy
magnetotérmico F/A pantalla táctil y E/S del autómata		termik magnetyczny F/A ekran dotykowy i automatyczne urz±dzenie We/Wy	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
Marcador térmico		znakowarka termiczna
mesas de deslizar, rebarbadoras		stoly przesuwne, oczyszczarki (z zadziorow)/wykanczarki
Modulo antiparasitario		Moduł przeciwzakłóceniowy	Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Entered by: Remigiusz Drewniak KONTYNENT
mortero de cemento sin retracción		niekurczliwa zaprawa na bazie cementu
motor		główne źródło napędu
motor de tipo compacto		silnik kompaktowy
norma EN152		norma EN 152
nueces de acoplamiento		zespół sprzęgający/elementy sprzęgające/elementy łączące/złączki	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
ojival		nóż ostrołukowy
orden de nómina		zlecenie wypłaty	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska
pantín		kompensator	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »