Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
opora, blokada pierścienia
English translation:
the stop of the ring
Added to glossary by
IzaP
Feb 18, 2010 16:51
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
opora, blokada pierścienia
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Opis urządzenia do produkowania głębokich cylindrów:"po ukształtowaniu cylindra z nóżką, zwalnia się blokadę pierścienia (4) i dalej oddziałuje stemplem do uzyskania założonej wysokości cylindra i grubości jego dna."
Na rysunku ta blokada nazwana jest oporą.
Na rysunku ta blokada nazwana jest oporą.
Proposed translations
(English)
| 3 | the stop of the ring |
A.G.
|
| 4 | lock ring |
ewano
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
the stop of the ring
nie polecałbym :the ring stop (to avoid ambiguity)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-02-18 21:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
NIe gwarantuję, ze ring stop z linku jest taką samą oporą, o jaka pytasz.
As the forming die assembly is closed, the pressure ring 20 contacts the blank, .... The outer die ring preferably includes at least one die ring stop having an ... The internal face of each die ring stop preferably engages against the ...
www.faqs.org/patents/app/20080242525 -
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-02-18 21:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
NIe gwarantuję, ze ring stop z linku jest taką samą oporą, o jaka pytasz.
As the forming die assembly is closed, the pressure ring 20 contacts the blank, .... The outer die ring preferably includes at least one die ring stop having an ... The internal face of each die ring stop preferably engages against the ...
www.faqs.org/patents/app/20080242525 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki za pomoc"
1 hr
lock ring
pierścień zabezpieczający
(w linku wyszukiwanie obrazów w google - czy to o to chodzi?)
mam nadzieję, że pomoże.
(w linku wyszukiwanie obrazów w google - czy to o to chodzi?)
mam nadzieję, że pomoże.
Example sentence:
Conventional bottom brackets use a lock ring on the adjustable cup to make it hold its.
Discussion