Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Klappkeil
Italienisch translation:
labbro incernierato
Added to glossary by
martini
May 8, 2017 08:06
7 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
Italien
Patent translator specialist
Native in: Italienisch 
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Klappkeil
Deutsch > Italienisch
Technik
Industrielle Technik
Ponti di carico
Si tratta di un tipo di ponte di carico. Ho trovato traduzioni in altre lingue che parlano di "labbro basculante", ma non ho trovato nulla di simile in italiano. Immagini di ponti simili vengono descritte semplicemente come "ponti oleodinamici" ma non sono convinta sia sufficiente.
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 | labbro incernierato |
martini
|
Change log
May 15, 2017 07:00: martini Created KOG entry
Proposed translations
21 Min.
Selected
labbro incernierato
Note from asker:
| ciao, ti ringrazio, infatti le immagini riguardano il tipo di rampa al quale sto lavorando! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...