Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
klinisk upåfaldende med ingen klager
English translation:
clinically unremarkable with no complaints
Added to glossary by
Michele Fauble
Mar 29, 2020 23:04
4 yrs ago
12 viewers *
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
klinisk upåfaldende med ingen lager
Danish to English
Medical
Medical: Cardiology
Udskrives dd. klinisk upåfaldende med ingen lager fraset let træthed som forventes postoperativt
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | clinically unremarkable with no complaints |
Michele Fauble
|
Change log
Apr 3, 2020 19:04: Michele Fauble Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
clinically unremarkable with no complaints
Should be ‘klager’.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2020-03-29 23:48:58 GMT)
--------------------------------------------------
Or possibly ‘plager’.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2020-03-29 23:48:58 GMT)
--------------------------------------------------
Or possibly ‘plager’.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I should have seen that. "
Something went wrong...