Pavel Blann Mar 22, 2006:

Děkuji za poskytnutí kontextu, v němž je zřejmě klíčové "by tender".

prochazkova (asker) Mar 22, 2006:

Actually The purchase price of the shares may be paid for (a) in cash, (b) in the discretion of the Committee, by tender, either actuaully or by attestation, to the Company of the shares of Common stock aůready owned by Optionee ...

Pavel Blann Mar 22, 2006:

Překládáte jenom tato 4 slova, nebo máte k dispozici odstavec či větu?