I hope this helps you find the right words in English.
See site below:
Inkohiering en inning van de onroerende voorheffing
De aanvullende belasting op de onroerende voorheffing is een aanvullende fractie van de onroerende voorheffing
die de belastingplichtige aan de Gewesten betaalt. Het is dus een gewestbelasting, waarvan de inkohiering en de
inning in Brussel echter door de Administratie van de Staat gebeuren.
Deze belasting wordt eerst ingekohierd en vervolgens geïnd door de Administratie der Directe Belastingen en
daarna aan de gemeenten doorgestort.
Daaruit volgt dat, buiten de parameters van de belasting, het ritme van de inkohieringen en van de inningen5
door de Administratie rechtstreeks het volume van de aan de gemeenten betaalde ontvangsten beïnvloedt. Die
hebben er dus belang bij om de regelmaat van de cyclus van die verrichtingen te volgen: dat is een van de
doelstellingen die wij voor ogen hadden.