Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Censor segundo de la junta directiva (del Colegio Notarial)
Polish translation:
członek sądu dyscyplinarnego izby notarialnej
Added to glossary by
AgaWrońska
Jan 30, 2009 15:06
15 yrs ago
20 viewers *
Spanish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Censor segundo de la junta directiva (del Colegio Notarial)
Spanish to Polish
Other
Law (general)
Nazwa stanowiska w Izbie Notariuszy, znalazłam na prozie tłumaczenie na frnacuski: deuxieme syndic.
Czy ktoś mógłby pomóc przetlumaczyć na polski?
Dzięki :)
Czy ktoś mógłby pomóc przetlumaczyć na polski?
Dzięki :)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | członek sądu dyscyplinarnego izby notarialnej |
Emilia Skibicka
|
Proposed translations
42 mins
Selected
członek sądu dyscyplinarnego izby notarialnej
Porównałam składy takich "izb dyscyplinarnych" w Polsce i we Francji. To by pasowało. U nas nie używają pierwszy, drugi itd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Something went wrong...